{"id":10272,"date":"2009-08-21T09:41:53","date_gmt":"2009-08-21T12:41:53","guid":{"rendered":"http:\/\/agenciainclusive.wordpress.com\/?p=10272"},"modified":"2009-08-21T09:41:53","modified_gmt":"2009-08-21T12:41:53","slug":"informacao-sobre-h1n1-para-pessoas-com-deficiencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=10272","title":{"rendered":"Informa\u00e7\u00e3o sobre H1N1 para pessoas com defici\u00eancia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:right;\">Lex Frieden (<a href=\"mailto:lex.frieden@uth.tmc.edu\">lex.frieden@uth.tmc.edu<\/a>) with contributions by Kim Dunn, MD, and Gerard Francisco, MD (The University of Texas Health Science Center at Houston, USA ).<\/p>\n<p style=\"text-align:right;\">Tradu\u00e7\u00e3o de Diva Calles, do grupo Educautismo, do orginal em ingl\u00eas &#8220;<a href=\"http:\/\/agenciainclusive.wordpress.com\/2009\/08\/13\/information-for-people-witg-disabilities-about-h1n1\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Information for people with disabilities about H1N1<\/a>&#8220;.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">A Organiza\u00e7\u00e3o Mundial de Sa\u00fade declarou a pandemia do v\u00edrus H1N1 (2009) no n\u00edvel 6. Como permanece a amea\u00e7a de expans\u00e3o desta doen\u00e7a, devem ser adotadas a\u00e7\u00f5es preventivas para evitar riscos associados a contrair este v\u00edrus. Pessoas com defici\u00eancias e problemas cr\u00f4nicos de sa\u00fade, particularmente aqueles com comprometimentos na fun\u00e7\u00e3o respirat\u00f3ria ou imunodefici\u00eancias, devem se acautelar e dar especial aten\u00e7\u00e3o \u00e0s advert\u00eancias da sa\u00fade p\u00fablica, procurando evitar a infec\u00e7\u00e3o pelo v\u00edrus.<\/p>\n<p>Portadores de problemas respirat\u00f3rios cr\u00f4nicos, ou com hist\u00f3rico de infec\u00e7\u00e3o respirat\u00f3ria, devem procurar se proteger de v\u00edrus de qualquer influenza, porque tais infec\u00e7\u00f5es vir\u00f3ticas frequentemente causam complica\u00e7\u00f5es severas.<\/p>\n<p>Se a fun\u00e7\u00e3o respirat\u00f3ria j\u00e1 \u00e9 comprometida por doen\u00e7a, inaptid\u00e3o ou condi\u00e7\u00e3o cr\u00f4nica, os sintomas coincidentes com v\u00edrus de H1N1 podem ser muito graves.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, certos medicamentos prescritos para tratamento de doen\u00e7as que n\u00e3o sejam influenza podem afetar fun\u00e7\u00e3o respirat\u00f3ria, aumentando riscos associados ao v\u00edrus de H1N1.<\/p>\n<p>Para evitar o cont\u00e1gio pelo v\u00edrus de H1N1, aconselham-se medidas extras de seguran\u00e7a a qualquer portador de imunodefici\u00eancia, cr\u00f4nica ou aguda, ou quem estiver sob efeito de medicamentos para tratamento de c\u00e2ncer, recupera\u00e7\u00e3o de transplantes de \u00f3rg\u00e3os, ou outros, pelo grande risco de graves complica\u00e7\u00f5es associadas \u00e0quelas decorrentes do v\u00edrus de influenza, inclusive H1N1, como febre e dificuldade respirat\u00f3ria.<\/p>\n<p>Est\u00e3o em grande risco de contrair o v\u00edrus da influenza e, portanto, devem procurar evitar qualquer contato com ou exposi\u00e7\u00e3o ao v\u00edrus H1N1, pessoas com defici\u00eancia ou com doen\u00e7as cr\u00f4nicas (como pessoas com condi\u00e7\u00f5es reum\u00e1ticas e outras doen\u00e7as sist\u00eamicas) sob medica\u00e7\u00e3o com imunossupressivos, ou que podem apresentar efeitos colaterais a imunossupressivos.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Medidas extras de preven\u00e7\u00e3o devem ser tomadas por pessoas em maior risco de terem complica\u00e7\u00f5es com a influenza decorrentes de condi\u00e7\u00f5es pr\u00e9-existentes.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Al\u00e9m de evitar contato com aqueles apresentando sintomas da doen\u00e7a ou j\u00e1 a contra\u00edram, tais pessoas mais suscet\u00edveis devem recorrer \u00e0 lavagem de frequente das m\u00e3os e cobrir a boca e o nariz ao espirrar. Conv\u00e9m ainda se preparar para um eventual longo per\u00edodo em casa, evitando contato com pessoas contaminadas em lugares p\u00fablicos, tais como, estocar tanto alimentos n\u00e3o perec\u00edveis como frutas, legumes e latic\u00ednios que podem ser refrigerados ou que se mantenham frescos por alguns dias. Sugerem-se tamb\u00e9m estoques de medicamentos e qualquer outro material m\u00e9dico ou pessoal em quantidades suficientes para permitir uma pessoa a ficar em casa durante uma semana ou mais, quando as autoridades informam que um alto n\u00edvel de infec\u00e7\u00e3o na comunidade. Os cuidadores de pessoas que necessitam de homehealth ou assist\u00eancia constante e\/ou di\u00e1ria devem ser alertados sobre complica\u00e7\u00f5es decorrentes de se contrair o v\u00edrus H1N1.<\/p>\n<p>Como m\u00e1scaras podem prejudicar respira\u00e7\u00e3o e causar complica\u00e7\u00f5es respirat\u00f3rias adicionais, portadores de dist\u00farbios respirat\u00f3rios devem consultar um m\u00e9dico antes de usar m\u00e1scaras. Qualquer pessoa com defici\u00eancia ou doen\u00e7a cr\u00f4nica ou pr\u00e9-existente que apresenta sintomas da influenza A ou julga ter sido exposta ao v\u00edrus H1N1 deve procurar um m\u00e9dico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lex Frieden (lex.frieden@uth.tmc.edu) with contributions by Kim Dunn, MD, and Gerard Francisco, MD (The University of Texas Health Science Center at Houston, USA ). Tradu\u00e7\u00e3o de Diva Calles, do grupo Educautismo, do orginal em ingl\u00eas &#8220;Information for people with disabilities about H1N1&#8220;. A Organiza\u00e7\u00e3o Mundial de Sa\u00fade declarou a pandemia do v\u00edrus H1N1 (2009) no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-container-style":"default","site-container-layout":"default","site-sidebar-layout":"default","disable-article-header":"default","disable-site-header":"default","disable-site-footer":"default","disable-content-area-spacing":"default","footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-10272","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-saude"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Informa\u00e7\u00e3o sobre H1N1 para pessoas com defici\u00eancia -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=10272\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informa\u00e7\u00e3o sobre H1N1 para pessoas com defici\u00eancia -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lex Frieden (lex.frieden@uth.tmc.edu) with contributions by Kim Dunn, MD, and Gerard Francisco, MD (The University of Texas Health Science Center at Houston, USA ). Tradu\u00e7\u00e3o de Diva Calles, do grupo Educautismo, do orginal em ingl\u00eas &#8220;Information for people with disabilities about H1N1&#8220;. A Organiza\u00e7\u00e3o Mundial de Sa\u00fade declarou a pandemia do v\u00edrus H1N1 (2009) no [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=10272\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/agenciainclusive\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-08-21T12:41:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Inclusive\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Inclusive\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=10272#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=10272\"},\"author\":{\"name\":\"Inclusive\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0dab492019871b94abb65fa8ee7c8c44\"},\"headline\":\"Informa\u00e7\u00e3o sobre H1N1 para pessoas com defici\u00eancia\",\"datePublished\":\"2009-08-21T12:41:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=10272\"},\"wordCount\":637,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Sa\u00fade\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=10272#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=10272\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=10272\",\"name\":\"Informa\u00e7\u00e3o sobre H1N1 para pessoas com defici\u00eancia -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-08-21T12:41:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=10272#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=10272\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=10272#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informa\u00e7\u00e3o sobre H1N1 para pessoas com defici\u00eancia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/\",\"name\":\"Inclusive News\",\"description\":\"Inclusive News\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#organization\",\"name\":\"Inclusive - inclus\u00e3o e cidadania\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/@grandesite.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/@grandesite.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Inclusive - inclus\u00e3o e cidadania\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/agenciainclusive\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/newsinclusive\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0dab492019871b94abb65fa8ee7c8c44\",\"name\":\"Inclusive\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Inclusive\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informa\u00e7\u00e3o sobre H1N1 para pessoas com defici\u00eancia -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=10272","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Informa\u00e7\u00e3o sobre H1N1 para pessoas com defici\u00eancia -","og_description":"Lex Frieden (lex.frieden@uth.tmc.edu) with contributions by Kim Dunn, MD, and Gerard Francisco, MD (The University of Texas Health Science Center at Houston, USA ). Tradu\u00e7\u00e3o de Diva Calles, do grupo Educautismo, do orginal em ingl\u00eas &#8220;Information for people with disabilities about H1N1&#8220;. A Organiza\u00e7\u00e3o Mundial de Sa\u00fade declarou a pandemia do v\u00edrus H1N1 (2009) no [&hellip;]","og_url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=10272","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/agenciainclusive\/","article_published_time":"2009-08-21T12:41:53+00:00","author":"Inclusive","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Inclusive","Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=10272#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=10272"},"author":{"name":"Inclusive","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#\/schema\/person\/0dab492019871b94abb65fa8ee7c8c44"},"headline":"Informa\u00e7\u00e3o sobre H1N1 para pessoas com defici\u00eancia","datePublished":"2009-08-21T12:41:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=10272"},"wordCount":637,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#organization"},"articleSection":["Sa\u00fade"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=10272#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=10272","url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=10272","name":"Informa\u00e7\u00e3o sobre H1N1 para pessoas com defici\u00eancia -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#website"},"datePublished":"2009-08-21T12:41:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=10272#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=10272"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=10272#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informa\u00e7\u00e3o sobre H1N1 para pessoas com defici\u00eancia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#website","url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/","name":"Inclusive News","description":"Inclusive News","publisher":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#organization","name":"Inclusive - inclus\u00e3o e cidadania","url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/@grandesite.png","contentUrl":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/@grandesite.png","width":1080,"height":1080,"caption":"Inclusive - inclus\u00e3o e cidadania"},"image":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/agenciainclusive\/","https:\/\/www.instagram.com\/newsinclusive\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#\/schema\/person\/0dab492019871b94abb65fa8ee7c8c44","name":"Inclusive","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Inclusive"},"url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10272\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}