{"id":11982,"date":"2009-10-07T06:59:45","date_gmt":"2009-10-07T09:59:45","guid":{"rendered":"http:\/\/agenciainclusive.wordpress.com\/?p=11491"},"modified":"2009-10-07T06:59:45","modified_gmt":"2009-10-07T09:59:45","slug":"ccbb-apresenta-assim-vivemos-4%c2%ba-festival-internacional-de-filmes-sobre-deficiencia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=11982","title":{"rendered":"CCBB apresenta Assim Vivemos \u2013 4\u00ba Festival Internacional de Filmes Sobre Defici\u00eancia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:center;\"><em>Entre os dias 07 e 18 de outubro, o Centro Cultural Banco do Brasil de S\u00e3o Paulo exibe 24 t\u00edtulos sobre o tema<br \/>\ncat\u00e1logo ter\u00e1 vers\u00e3o em Braille e haver\u00e1 audiodescri\u00e7\u00e3o em todas as sess\u00f5es<br \/>\nentrada franca<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Entre os dias<strong> 07 e 18 de outubro<\/strong>, o Centro Cultural Banco do Brasil de S\u00e3o Paulo apresenta a mostra Assim Vivemos \u2013 4\u00ba Festival Internacional de Filmes Sobre Defici\u00eancia. No per\u00edodo, ser\u00e3o exibidos 24 filmes de 13 pa\u00edses (Arm\u00eania, Argentina, Bielorr\u00fassia, Brasil, Canad\u00e1, Cor\u00e9ia do Sul, Estados Unidos, Fran\u00e7a, Israel, Noruega, Pol\u00f4nia, Reino Unido e R\u00fassia).<\/p>\n<p>Todas as sess\u00f5es ser\u00e3o totalmente acess\u00edveis: haver\u00e1 audiodescri\u00e7\u00e3o (os momentos de sil\u00eancio dos filmes s\u00e3o descritos ao vivo, por dois atores, atrav\u00e9s de fones de ouvidos disponibilizados para o p\u00fablico; nos filmes estrangeiros, tamb\u00e9m os di\u00e1logos s\u00e3o transmitidos em portugu\u00eas), legendas com Closed Caption (inclus\u00e3o de legendas descritivas, inclusive nos filmes brasileiros, para o p\u00fablico com defici\u00eancia auditiva) e interpreta\u00e7\u00e3o em LIBRAS (L\u00edngua Brasileira de Sinais) durante os debates. O cat\u00e1logo, que ser\u00e1 distribu\u00eddo ao p\u00fablico presente, ter\u00e1 vers\u00e3o em Braille.<\/p>\n<p>O Festival \u00e9 um evento bienal que tem, em sua programa\u00e7\u00e3o, filmes internacionais (todos in\u00e9ditos) e nacionais que apresentam ao p\u00fablico uma grande variedade de abordagens do tema. S\u00e3o document\u00e1rios, filmes de fic\u00e7\u00e3o e anima\u00e7\u00f5es que formam um mosaico fascinante e esclarecedor. Filmes que trazem a pessoa com defici\u00eancia para a cena principal e, atrav\u00e9s da arte, quebram os preconceitos, conferindo \u00e0 quest\u00e3o uma outra dimens\u00e3o.<\/p>\n<p>Lara Pozzobon \u00e9 a diretora do Assim Vivemos e divide a curadoria com o cineasta Gustavo Acioli. Para ela, \u201cquando o cinema toca nesse assunto ajuda a desmistificar, a quebrar barreiras, ajuda a gente a se aproximar e tamb\u00e9m a entender que somos todos parte de uma mesma sociedade\u201d. A produtora, formada pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro realizou o curta C\u00e3o Guia h\u00e1 dez anos, ao lado de Acioli. Na trama, uma jovem cega salva um rapaz de um atropelamento e, a partir da\u00ed, eles come\u00e7am uma tumultuada rela\u00e7\u00e3o. Foi a partir desse trabalho que Lara passou a perceber a dificuldade de acesso ao entretenimento sentida por pessoas com defici\u00eancia. Dessa preocupa\u00e7\u00e3o nasceu o Festival.<\/p>\n<p>E Lara completa: \u201cNa programa\u00e7\u00e3o desse ano, predominam filmes centrados nos indiv\u00edduos. (&#8230;) Para n\u00f3s, este \u00e9 um fato muito significativo. Entendemos que, \u00e0 medida que mais cineastas mudam o foco da quest\u00e3o da defici\u00eancia para a pessoa com defici\u00eancia, \u00e0 medida que os filmes, em seu conjunto, ficam mais afetivos e pr\u00f3ximos dos personagens, um segundo passo est\u00e1 sendo dado pela sociedade e as discuss\u00f5es podem alcan\u00e7ar um novo patamar\u201d.<\/p>\n<p>Ser\u00e3o distribu\u00eddos cat\u00e1logos em Braille com informa\u00e7\u00f5es e sinopses dos filmes para as pessoas com defici\u00eancia visual. Tamb\u00e9m ser\u00e3o realizados quatro debates reunindo pessoas com defici\u00eancia, profissionais especializados, professores universit\u00e1rios e diretores de cinema. Os temas abordados ser\u00e3o: \u201cEduca\u00e7\u00e3o especial: hist\u00f3rico e pol\u00edticas\u201d, \u201cAcessibilidade para limita\u00e7\u00e3o motora\u201d, \u201cAutista e artista\u201d e \u201cSurdo: sinalizado ou oralizado\u201d.<\/p>\n<p>O p\u00fablico poder\u00e1 escolher o seu filme preferido atrav\u00e9s de vota\u00e7\u00e3o ap\u00f3s as sess\u00f5es. O filme vencedor ganhar\u00e1 o Pr\u00eamio Assim Vivemos, uma escultura em bronze, feita pela artista pl\u00e1stica Virg\u00ednia Vendramini.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre os dias 07 e 18 de outubro, o Centro Cultural Banco do Brasil de S\u00e3o Paulo exibe 24 t\u00edtulos sobre o tema cat\u00e1logo ter\u00e1 vers\u00e3o em Braille e haver\u00e1 audiodescri\u00e7\u00e3o em todas as sess\u00f5es entrada franca Entre os dias 07 e 18 de outubro, o Centro Cultural Banco do Brasil de S\u00e3o Paulo apresenta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-container-style":"default","site-container-layout":"default","site-sidebar-layout":"default","disable-article-header":"default","disable-site-header":"default","disable-site-footer":"default","disable-content-area-spacing":"default","footnotes":""},"categories":[29,12,48,4],"tags":[],"class_list":["post-11982","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-cursos-e-eventos","category-inclusao","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CCBB apresenta Assim Vivemos \u2013 4\u00ba Festival Internacional de Filmes Sobre Defici\u00eancia -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=11982\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCBB apresenta Assim Vivemos \u2013 4\u00ba Festival Internacional de Filmes Sobre Defici\u00eancia -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entre os dias 07 e 18 de outubro, o Centro Cultural Banco do Brasil de S\u00e3o Paulo exibe 24 t\u00edtulos sobre o tema cat\u00e1logo ter\u00e1 vers\u00e3o em Braille e haver\u00e1 audiodescri\u00e7\u00e3o em todas as sess\u00f5es entrada franca Entre os dias 07 e 18 de outubro, o Centro Cultural Banco do Brasil de S\u00e3o Paulo apresenta [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=11982\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/agenciainclusive\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-10-07T09:59:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Inclusive\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Inclusive\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=11982#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=11982\"},\"author\":{\"name\":\"Inclusive\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0dab492019871b94abb65fa8ee7c8c44\"},\"headline\":\"CCBB apresenta Assim Vivemos \u2013 4\u00ba Festival Internacional de Filmes Sobre Defici\u00eancia\",\"datePublished\":\"2009-10-07T09:59:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=11982\"},\"wordCount\":598,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Cultura\",\"Cursos e eventos\",\"INCLUS\u00c3O SOCIAL\",\"NOT\u00cdCIAS\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=11982#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=11982\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=11982\",\"name\":\"CCBB apresenta Assim Vivemos \u2013 4\u00ba Festival Internacional de Filmes Sobre Defici\u00eancia -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-10-07T09:59:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=11982#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=11982\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=11982#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CCBB apresenta Assim Vivemos \u2013 4\u00ba Festival Internacional de Filmes Sobre Defici\u00eancia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/\",\"name\":\"Inclusive News\",\"description\":\"Inclusive News\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#organization\",\"name\":\"Inclusive - inclus\u00e3o e cidadania\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/@grandesite.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/@grandesite.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Inclusive - inclus\u00e3o e cidadania\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/agenciainclusive\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/newsinclusive\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0dab492019871b94abb65fa8ee7c8c44\",\"name\":\"Inclusive\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Inclusive\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCBB apresenta Assim Vivemos \u2013 4\u00ba Festival Internacional de Filmes Sobre Defici\u00eancia -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=11982","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"CCBB apresenta Assim Vivemos \u2013 4\u00ba Festival Internacional de Filmes Sobre Defici\u00eancia -","og_description":"Entre os dias 07 e 18 de outubro, o Centro Cultural Banco do Brasil de S\u00e3o Paulo exibe 24 t\u00edtulos sobre o tema cat\u00e1logo ter\u00e1 vers\u00e3o em Braille e haver\u00e1 audiodescri\u00e7\u00e3o em todas as sess\u00f5es entrada franca Entre os dias 07 e 18 de outubro, o Centro Cultural Banco do Brasil de S\u00e3o Paulo apresenta [&hellip;]","og_url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=11982","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/agenciainclusive\/","article_published_time":"2009-10-07T09:59:45+00:00","author":"Inclusive","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Inclusive","Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=11982#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=11982"},"author":{"name":"Inclusive","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#\/schema\/person\/0dab492019871b94abb65fa8ee7c8c44"},"headline":"CCBB apresenta Assim Vivemos \u2013 4\u00ba Festival Internacional de Filmes Sobre Defici\u00eancia","datePublished":"2009-10-07T09:59:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=11982"},"wordCount":598,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#organization"},"articleSection":["Cultura","Cursos e eventos","INCLUS\u00c3O SOCIAL","NOT\u00cdCIAS"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=11982#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=11982","url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=11982","name":"CCBB apresenta Assim Vivemos \u2013 4\u00ba Festival Internacional de Filmes Sobre Defici\u00eancia -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#website"},"datePublished":"2009-10-07T09:59:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=11982#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=11982"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=11982#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CCBB apresenta Assim Vivemos \u2013 4\u00ba Festival Internacional de Filmes Sobre Defici\u00eancia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#website","url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/","name":"Inclusive News","description":"Inclusive News","publisher":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#organization","name":"Inclusive - inclus\u00e3o e cidadania","url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/@grandesite.png","contentUrl":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/@grandesite.png","width":1080,"height":1080,"caption":"Inclusive - inclus\u00e3o e cidadania"},"image":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/agenciainclusive\/","https:\/\/www.instagram.com\/newsinclusive\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#\/schema\/person\/0dab492019871b94abb65fa8ee7c8c44","name":"Inclusive","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Inclusive"},"url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11982\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}