{"id":12603,"date":"2009-11-23T06:31:26","date_gmt":"2009-11-23T09:31:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.inclusive.org.br\/?p=12603"},"modified":"2009-11-23T06:31:26","modified_gmt":"2009-11-23T09:31:26","slug":"theatro-sao-pedro-adapta-se-a-pessoas-com-deficiencia-visual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=12603","title":{"rendered":"Theatro S\u00e3o Pedro adapta-se a pessoas com defici\u00eancia visual"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>Al\u00e9m de formar plateia, o projeto de inclus\u00e3o pretende criar m\u00e3o de obra especializada<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.inclusivenews.com.br\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/THEATRO-S\u00c3O-PEDRO-Barra-Funda.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12604\" title=\"THEATRO S\u00c3O PEDRO - Barra Funda\" src=\"http:\/\/inclusivenews.com.br\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/THEATRO-S\u00c3O-PEDRO-Barra-Funda.jpg\" alt=\"THEATRO S\u00c3O PEDRO - Barra Funda\" width=\"206\" height=\"206\" \/><\/a>&#8220;O cen\u00e1rio est\u00e1 com a cortina fechada. Um homem, vestido de branco, segura o chap\u00e9u. Ele canta dolorosamente uma hist\u00f3ria de amor e trai\u00e7\u00e3o&#8221;. A voz de Marli Nunes, audiodescritora do Instituto Vivo, revela a primeira cena de I Pagliacci (\u00f3pera do compositor napolitano Ruggero Leoncavallo)\u00a0\u00e0s 15 pessoas com defici\u00eancia visual na plateia do Theatro S\u00e3o Pedro. A iniciativa \u00e9 resultado de parceria entre a Associa\u00e7\u00e3o Paulista dos Amigos da Arte (Apaa) e a operadora de telefonia m\u00f3vel Vivo, que oferece 15 pares de ingressos gratuitos para esse p\u00fablico nos dias de apresenta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aos 92 anos, o S\u00e3o Pedro investe em acessibilidade ao admitir a entrada de c\u00e3es-guia durante as apresenta\u00e7\u00f5es, al\u00e9m de oferecer recurso de audiodescri\u00e7\u00e3o, libretos de \u00f3pera em braile e ajuda de monitores.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Faz toda a diferen\u00e7a<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais do que descrever a cena, a ferramenta oferece um mundo de possibilidades \u00e0s pessoas com defici\u00eancia visual, porque revela no\u00e7\u00e3o de espa\u00e7o, cores, sentimentos, gestos dos atores, vestu\u00e1rio e at\u00e9 o cen\u00e1rio. &#8220;Sem a audiodescri\u00e7\u00e3o, a \u00f3pera seria apenas um espet\u00e1culo musical. Com esse moderno recurso, tenho as mesmas informa\u00e7\u00f5es e sensa\u00e7\u00f5es de quem enxerga. Algumas cenas s\u00e3o apenas gestuais, como um aperto de m\u00e3o e, \u00e0s vezes, um gesto faz toda a diferen\u00e7a para entender a hist\u00f3ria&#8221;, garante Roseli Garcia, mestranda na Universidade Mackenzie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Boas novidades<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pela segunda vez consecutiva, o Theatro S\u00e3o Pedro utiliza a moderna ferramenta. A primeira \u00f3pera com audiodescri\u00e7\u00e3o foi Cavalleria Rusticana, que ficou em cartaz em julho e foi sucesso de p\u00fablico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No pr\u00f3ximo ano, as pe\u00e7as exibidas no Teatro S\u00e9rgio Cardoso, na Bela Vista, devem contar com a tradu\u00e7\u00e3o para a linguagem de sinais (Libras) para os surdos. &#8220;\u00c9 um projeto que pretendemos estender aos outros teatros do Estado&#8221;, adianta M\u00e1rio Masetti, diretor art\u00edstico da Apaa, respons\u00e1vel pelo S\u00e3o Pedro e por mais seis teatros estaduais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De acordo com Marcelo Romoff, gestor do Programa Vivo EnCena, al\u00e9m de inserir os\u00a0cegos no mundo da \u00f3pera, o programa procura formar profissionais para atuar nessa \u00e1rea. A patrocinadora oferece a t\u00e9cnica inclusiva no Teatro Vivo em S\u00e3o Paulo, em espet\u00e1culos como Andaime, A Cabra e Vestido de Noiva, entre outras.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Homenagem<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O Barbeiro de Sevilha \u00e9 uma das \u00f3peras mais encenadas no mundo. No dia 25 de novembro, \u00e0s 20h30, uma montagem contempor\u00e2nea estreia no Theatro S\u00e3o Pedro. A nova montagem \u00e9 uma realiza\u00e7\u00e3o do Governo do Estado de S\u00e3o Paulo em coprodu\u00e7\u00e3o com a Apaa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>SERVI\u00c7O<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O Barbeiro de Sevilha<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Theatro S\u00e3o Pedro<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Endere\u00e7o: <\/strong>Rua Barra Funda, 171 &#8211; Barra Funda<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Apresenta\u00e7\u00f5es<\/strong>: 25 de novembro \u00e0s 20h30, 27 de novembro, \u00e0s 20h30, 29 de novembro \u00e0s 17 horas; 1o de dezembro, \u00e0s 20h30 e 3 de dezembro, \u00e0s 20h30<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ingressos<\/strong>: R$ 20 (inteira) &#8211; gr\u00e1tis para pessoas com defici\u00eancia visual, limite de 15 pares por r\u00e9cita, pelo telefone 7420-1599 ou pelo e-mail <a href=\"http:\/\/www.pessoacomdeficiencia.sp.gov.br\/sis\/vagner.nascimento@vivo.com.br\">vagner.nascimento@vivo.com.br<\/a><\/p>\n<p>______________________________<\/p>\n<p><strong>Fonte de informa\u00e7\u00e3o:<\/strong> <a onclick=\"javascript:pageTracker._trackPageview('\/outbound\/article\/www.afropress.com');\" href=\"http:\/\/www.afropress.com\/noticiasLer.asp?id=2073\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><a href=\"http:\/\/www.pessoacomdeficiencia.sp.gov.br\/sis\/lenoticia.php?id=492&amp;c=31\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span><span><span>Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Defici\u00eancia<\/span><\/span><\/span><\/a> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Link abrir\u00e1 em uma nova janela ou aba.\" src=\"..\/images\/new_window.gif\" alt=\"Link abrir\u00e1 em uma nova janela ou aba.\" width=\"16\" height=\"14\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aos 92 anos, o S\u00e3o Pedro investe em acessibilidade ao admitir a entrada de c\u00e3es-guia durante as apresenta\u00e7\u00f5es, al\u00e9m de oferecer recurso de audiodescri\u00e7\u00e3o&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-container-style":"default","site-container-layout":"default","site-sidebar-layout":"default","disable-article-header":"default","disable-site-header":"default","disable-site-footer":"default","disable-content-area-spacing":"default","footnotes":""},"categories":[44,29,4],"tags":[],"class_list":["post-12603","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acessibilidade","category-cultura","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Theatro S\u00e3o Pedro adapta-se a pessoas com defici\u00eancia visual -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=12603\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Theatro S\u00e3o Pedro adapta-se a pessoas com defici\u00eancia visual -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aos 92 anos, o S\u00e3o Pedro investe em acessibilidade ao admitir a entrada de c\u00e3es-guia durante as apresenta\u00e7\u00f5es, al\u00e9m de oferecer recurso de audiodescri\u00e7\u00e3o...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=12603\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/agenciainclusive\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-11-23T09:31:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"inclusivenews2024\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"inclusivenews2024\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=12603#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=12603\"},\"author\":{\"name\":\"inclusivenews2024\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae4ec7087559b8692fb33b6fffd2273b\"},\"headline\":\"Theatro S\u00e3o Pedro adapta-se a pessoas com defici\u00eancia visual\",\"datePublished\":\"2009-11-23T09:31:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=12603\"},\"wordCount\":557,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"ACESSIBILIDADE\",\"Cultura\",\"NOT\u00cdCIAS\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=12603#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=12603\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=12603\",\"name\":\"Theatro S\u00e3o Pedro adapta-se a pessoas com defici\u00eancia visual -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-11-23T09:31:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=12603#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=12603\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=12603#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Theatro S\u00e3o Pedro adapta-se a pessoas com defici\u00eancia visual\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/\",\"name\":\"Inclusive News\",\"description\":\"Inclusive News\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#organization\",\"name\":\"Inclusive - inclus\u00e3o e cidadania\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/@grandesite.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/@grandesite.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Inclusive - inclus\u00e3o e cidadania\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/agenciainclusive\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/newsinclusive\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae4ec7087559b8692fb33b6fffd2273b\",\"name\":\"inclusivenews2024\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5a7ef84c66fa914f55bc4f7ce26cfa275a3b9a1c5568b907bd184fb4dde7b40?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5a7ef84c66fa914f55bc4f7ce26cfa275a3b9a1c5568b907bd184fb4dde7b40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5a7ef84c66fa914f55bc4f7ce26cfa275a3b9a1c5568b907bd184fb4dde7b40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"inclusivenews2024\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Theatro S\u00e3o Pedro adapta-se a pessoas com defici\u00eancia visual -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=12603","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Theatro S\u00e3o Pedro adapta-se a pessoas com defici\u00eancia visual -","og_description":"Aos 92 anos, o S\u00e3o Pedro investe em acessibilidade ao admitir a entrada de c\u00e3es-guia durante as apresenta\u00e7\u00f5es, al\u00e9m de oferecer recurso de audiodescri\u00e7\u00e3o...","og_url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=12603","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/agenciainclusive\/","article_published_time":"2009-11-23T09:31:26+00:00","author":"inclusivenews2024","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"inclusivenews2024","Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=12603#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=12603"},"author":{"name":"inclusivenews2024","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#\/schema\/person\/ae4ec7087559b8692fb33b6fffd2273b"},"headline":"Theatro S\u00e3o Pedro adapta-se a pessoas com defici\u00eancia visual","datePublished":"2009-11-23T09:31:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=12603"},"wordCount":557,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#organization"},"articleSection":["ACESSIBILIDADE","Cultura","NOT\u00cdCIAS"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=12603#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=12603","url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=12603","name":"Theatro S\u00e3o Pedro adapta-se a pessoas com defici\u00eancia visual -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#website"},"datePublished":"2009-11-23T09:31:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=12603#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=12603"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=12603#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Theatro S\u00e3o Pedro adapta-se a pessoas com defici\u00eancia visual"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#website","url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/","name":"Inclusive News","description":"Inclusive News","publisher":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#organization","name":"Inclusive - inclus\u00e3o e cidadania","url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/@grandesite.png","contentUrl":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/@grandesite.png","width":1080,"height":1080,"caption":"Inclusive - inclus\u00e3o e cidadania"},"image":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/agenciainclusive\/","https:\/\/www.instagram.com\/newsinclusive\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#\/schema\/person\/ae4ec7087559b8692fb33b6fffd2273b","name":"inclusivenews2024","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5a7ef84c66fa914f55bc4f7ce26cfa275a3b9a1c5568b907bd184fb4dde7b40?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5a7ef84c66fa914f55bc4f7ce26cfa275a3b9a1c5568b907bd184fb4dde7b40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5a7ef84c66fa914f55bc4f7ce26cfa275a3b9a1c5568b907bd184fb4dde7b40?s=96&d=mm&r=g","caption":"inclusivenews2024"},"sameAs":["https:\/\/inclusivenews.com.br"],"url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12603\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}