![\"\"](\"http:\/\/www.hidrokemel.com.br\/fotos\/YouTube.jpg\" "\\"Logo")
A Google, que comprou o YouTube em 2006, indicou que este uso de uma tecnologia de reconhecimento de voz \u00e9 provavelmente a maior experi\u00eancia online do g\u00e9nero.<\/p>\nA Google, que comprou o YouTube em 2006, indicou que este uso de uma tecnologia de reconhecimento de voz \u00e9 provavelmente a maior experi\u00eancia online do g\u00e9nero.<\/p>\n
At\u00e9 agora apenas uma pequena percentagem de v\u00eddeos continham legendagem.<\/p>\n
O Youtube referiu ainda que a abertura do conte\u00fado a todos aqueles que, at\u00e9 agora, n\u00e3o conseguiam realmente aceder a ele marca o in\u00edcio de um processo de democratiza\u00e7\u00e3o da informa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Inicialmente esta nova aplica\u00e7\u00e3o ir\u00e1 estar dispon\u00edvel apenas nos v\u00eddeos falados em Ingl\u00eas, com as restantes linguagens a serem acrescentadas nos meses seguintes.<\/p>\n
Em Novembro do ano passado, o YouTube disponibilizou legendas autom\u00e1ticas a uma s\u00e9rie de parceiros, incluindo a Universidade da Calif\u00f3rnia, Berkeley, Yale e National Geographic.<\/p>\n
Tecnologia de reconhecimento de voz<\/p>\n
A tecnologia que est\u00e1 por detr\u00e1s do reconhecimento de voz j\u00e1 existe h\u00e1 50 anos, indicou, citado pela BBC, o engenheiro da Google Mike Cohen, explicando que, finalmente, ela se massificou.<\/p>\n
\u201cH\u00e1 j\u00e1 25 anos que trabalho com a tecnologia de reconhecimento de voz\u201d, indicou Cohen \u00e0 BBC.<\/p>\n
\u201cTem havido grandes desenvolvimentos e este \u00e9 o culminar de muitos anos de trabalho. Tivemos que trabalhar numa s\u00e9rie de problemas, como as diferen\u00e7as de sotaque, o barulho de fundo e as varia\u00e7\u00f5es na linguagem, na pronuncia\u00e7\u00e3o\u201d, estimou.<\/p>\n
A equipa frisou, por\u00e9m, que o produto n\u00e3o \u00e9 perfeito. Numa demonstra\u00e7\u00e3o da tecnologia, o engenheiro de software Ken Harrenstien mostrou como a ferramenta confunde as palavras \u201csim card\u201d com \u201csalmon\u201d [salm\u00e3o].<\/p>\n
\u201cEsta n\u00e3o \u00e9 a solu\u00e7\u00e3o final, mas \u00e9 um passo no caminho para uma solu\u00e7\u00e3o real\u201d, disse.<\/p>\n
\u201c\u00c9 dif\u00edcil fazer com que cada palavra fique exactamente correcta, mas por vezes isso n\u00e3o tem interesse e noutros casos \u00e9 simplesmente divertido\u201d.<\/p>\n
Ken Harrenstien trabalhou neste projecto nos \u00faltimos cinco anos. Surdo desde os cinco anos, o lan\u00e7amento desta tecnologia \u00e9 para este engenheiro uma grande vit\u00f3ria pessoal. \u201cIsto \u00e9 incr\u00edvel. \u00c9 aquilo que eu sonhei durante v\u00e1rios anos. O facto de agora podermos ir a qualquer video online e ver as legendas \u00e9 inacredit\u00e1vel e o facto de eu ter feito parte deste processo \u00e9 \u00f3ptimo\u201d.<\/p>\n
As reac\u00e7\u00f5es a esta mudan\u00e7a t\u00eam sido muito positivas. Alunos da California School for the Deaf (Escola Californiana para os Surdos), em Freemont, fizeram um v\u00eddeo em que explicam a grande diferen\u00e7a que esta nova ferramenta representa para as suas vidas. \u201cSent\u00edamos que n\u00e3o faz\u00edamos parte do mundo. Sent\u00edamo-nos exclu\u00eddos\u201d, indicou Angel Harrington.<\/p>\n
_______________<\/p>\n