{"id":22794,"date":"2012-06-20T15:38:01","date_gmt":"2012-06-20T18:38:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.inclusive.org.br\/?p=22794"},"modified":"2012-06-20T15:38:01","modified_gmt":"2012-06-20T18:38:01","slug":"a-estupidez-do-elitismo-legendado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=22794","title":{"rendered":"A estupidez do elitismo legendado"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.inclusivenews.com.br\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/ilustracao_tv.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13009\" title=\"Um TV fora de sintonia\" src=\"http:\/\/inclusivenews.com.br\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/ilustracao_tv.jpg\" alt=\"Um TV fora de sintonia\" width=\"281\" height=\"276\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Por Brun\u00e3o<br \/>\nno Blog da Audiodescri\u00e7\u00e3o<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Hoje tive a infelicidade de ler o artigo do sr. Luiz Antonio Giron em seu blog na \u00e1rea de cultura da \u00c9poca Online. O artigo escrito por este cidad\u00e3o com o t\u00edtulo &#8220;A Dublagem&#8221; \u00e9 o mais puro exemplo de preconceito e ignor\u00e2ncia que qualquer um poderia ter sobre algo que n\u00e3o entende e desconhece.<\/p>\n<p>De acordo com a ideia tra\u00e7ada por este formador de opini\u00e3o, Editor da se\u00e7\u00e3o Mente Aberta da mencionada revista, a dublagem &#8220;est\u00e1 matando as legendas e a possibilidade de leitura&#8221;. O autor usa o argumento de que est\u00fadios e distribuidoras t\u00eam optado por colocar nos cinemas mais c\u00f3pias dubladas do que legendadas pois, segundo o mercado, a maioria consumidora assim o prefere.<\/p>\n<p>Sob a luz deste fato, o autor acaba culpando a dublagem de matar os filmes com seu som original e legendados. N\u00e3o entende por que esse fen\u00f4meno acontece. Prefere dizer que a sociedade est\u00e1 emburrecendo, deixando assim de ler as legendas dos filmes e, com isso, inferir que quem prefere filmes dublados \u00e9 pregui\u00e7oso. N\u00e3o sou eu que estou falando. Est\u00e1 l\u00e1 no texto dele.<\/p>\n<p>Se este senhor tivesse analisado a situa\u00e7\u00e3o poderia ter comemorado o fato que demonstra que a economia do Brasil est\u00e1 crescendo e que a prefer\u00eancia dos filmes dublados \u00e9 um sinal de que o pov\u00e3o, classe C, sempre ignorado e preterido, mantido como massa de manobra por elites abastadas, que nunca teve acesso ao cinema como forma de divers\u00e3o, agora est\u00e1 tendo. E n\u00e3o seria for\u00e7ando eles a terem que ler as legendas que eles passariam a gostar de ler livros e se tornariam mais cultos em raz\u00e3o disso. Isso se resolve com investimento em EDUCA\u00c7\u00c3O, que, a\u00ed sim, neste Pa\u00eds \u00e9 uma piada.<\/p>\n<p>Gosto de lembrar que filmes estrangeiros, quando exibidos em pa\u00edses &#8220;evolu\u00eddos&#8221; como Estados Unidos, Fran\u00e7a ou It\u00e1lia s\u00e3o SEMPRE dublados. O norte-americano odeia ler legenda. E isso n\u00e3o os tornou um povo burro, tornou? Eles deixaram de conquistar tudo o que conquistaram por n\u00e3o ler legendas nos filmes? Pelo contr\u00e1rio, \u00e9 um dos pa\u00edses com grande n\u00famero de leitores e produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria do mundo.<\/p>\n<p>O mesmo autor argumenta que &#8220;as vers\u00f5es dubladas&#8221; deveriam servir somente &#8220;\u00e0s plateias lim\u00edtrofes &#8211; e aos deficientes visuais&#8221; e que n\u00e3o acha que &#8220;dubladores devam ser banidos&#8221; pois, segundo ele, &#8220;o servi\u00e7o deles \u00e9 \u00fatil e, n\u00e3o raro, art\u00edstico&#8221;. E continua: &#8220;muitos desenhos animados da Disney ficaram melhores na vers\u00e3o brasileira, mas talvez isso seja menos uma afirma\u00e7\u00e3o racional que nostalgia&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Primeiro:<\/strong> as vers\u00f5es dubladas tamb\u00e9m n\u00e3o s\u00e3o funcionais para um deficiente visual, pois o \u00e1udio estar dublado n\u00e3o quer dizer que ele esteja narrando o que acontece em um filme. O que o autor deveria apoiar seria a amplia\u00e7\u00e3o de mais vers\u00f5es com audiodescri\u00e7\u00e3o, hoje ainda t\u00e3o raras nos cinemas e DVDs. Essas sim, funcionais para o deficiente visual.<\/p>\n<p><strong>Segundo:<\/strong> a dublagem feita por profissionais bem remunerados e compromissados com a profiss\u00e3o d\u00e1 uma surra em qualquer interpreta\u00e7\u00e3o de atores que s\u00f3 est\u00e3o na televis\u00e3o ou no cinema por terem um rostinho bonito. N\u00e3o \u00e9 porque o filme est\u00e1 no audio original que aquela interpreta\u00e7\u00e3o \u00e9 boa. J\u00e1 vi diversas vezes um filme ser salvo por uma dublagem.<\/p>\n<p><strong>Terceiro:<\/strong> A dublagem n\u00e3o pode ser &#8220;tolerada&#8221; porque \u00e9 um filme de anima\u00e7\u00e3o. O argumento seria de que n\u00e3o se tem a refer\u00eancia da atua\u00e7\u00e3o original. Qualquer pessoa que se interessa um pouco mais por anima\u00e7\u00e3o sabe que os grandes est\u00fadios se baseiam na interpreta\u00e7\u00e3o\/dublagem pr\u00e9via dos atores originais para criar os trejeitos, maneirismos e atua\u00e7\u00e3o dos personagens animados. Se voc\u00ea concorda que anima\u00e7\u00f5es ficam melhores dubladas, ent\u00e3o concorda que os nossos dubladores s\u00e3o melhores atores do que os originais pois tiveram que se basear em algo que j\u00e1 tinha sido criado e recriaram de maneira melhor em cima do que j\u00e1 existia.<\/p>\n<p>N\u00e3o estou dizendo que a dublagem seja perfeita. Existem seus problemas. E s\u00e3o v\u00e1rios. Principalmente a dublagem feita por pessoas nada gabaritadas, descompromissadas com a boa atua\u00e7\u00e3o, feita de forma barata e sem cuidado, como sabemos de casos de est\u00fadios em Miami que se vendem a troco de qualquer centavo para apresentar um trabalho porco e mal feito.<\/p>\n<p>E \u00e9 a\u00ed que eu entendo que a discuss\u00e3o deveria chegar. O problema est\u00e1, sim, residente na OP\u00c7\u00c3O que \u00e9 dada ao consumidor final. Tudo bem que a maioria pode gostar mais de filmes dublados. Mas, e da\u00ed? E quem gosta de filmes legendados, tem que se virar? N\u00c3O! Isso \u00e9 que est\u00e1 errado. A discuss\u00e3o \u00e9 essa! N\u00e3o \u00e9 colocar a culpa na dublagem, mas sim discutir que isso deve ser DIREITO DE ESCOLHA!<\/p>\n<p>Temos \u00e9 que unir for\u00e7as para que TODOS tenham a chance de escolher o que querem ver. Se voc\u00ea chegou ao cinema e n\u00e3o tem filme legendado, reclame, esperneie, escreva para a distribuidora, DEIXE DE IR AO CINEMA! Quando as contas da bilheteria n\u00e3o fecharem, eles ir\u00e3o notar onde est\u00e1 o problema.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, por favor, n\u00e3o passe a odiar a dublagem ou querer que ela acabe porque voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 tendo acesso aos filmes legendados. A culpa n\u00e3o \u00e9 dela. A culpa \u00e9 de quem n\u00e3o nos d\u00e1 a op\u00e7\u00e3o. Ent\u00e3o lute pelos seus direitos!<\/p>\n<p>Fonte:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.blogdaaudiodescricao.com.br\/2012\/06\/discussao-continua-dublagem-versus.html\">Blog da Audiodescri\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A dublagem possibilita a grande parte da popula\u00e7\u00e3o o acesso \u00e0 cultura e informa\u00e7\u00e3o. Por Brun\u00e3o, no Blog da Audiodescri\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-container-style":"default","site-container-layout":"default","site-sidebar-layout":"default","disable-article-header":"default","disable-site-header":"default","disable-site-footer":"default","disable-content-area-spacing":"default","footnotes":""},"categories":[44,38,48],"tags":[],"class_list":["post-22794","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acessibilidade","category-deficiencia","category-inclusao"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A estupidez do elitismo legendado -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=22794\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A estupidez do elitismo legendado -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A dublagem possibilita a grande parte da popula\u00e7\u00e3o o acesso \u00e0 cultura e informa\u00e7\u00e3o. Por Brun\u00e3o, no Blog da Audiodescri\u00e7\u00e3o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=22794\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/agenciainclusive\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-20T18:38:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/inclusivenews.com.br\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/ilustracao_tv.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"inclusivenews2024\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"inclusivenews2024\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=22794#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=22794\"},\"author\":{\"name\":\"inclusivenews2024\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae4ec7087559b8692fb33b6fffd2273b\"},\"headline\":\"A estupidez do elitismo legendado\",\"datePublished\":\"2012-06-20T18:38:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=22794\"},\"wordCount\":955,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=22794#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/12\\\/ilustracao_tv.jpg\",\"articleSection\":[\"ACESSIBILIDADE\",\"Defici\u00eancia\",\"INCLUS\u00c3O SOCIAL\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=22794#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=22794\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=22794\",\"name\":\"A estupidez do elitismo legendado -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=22794#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=22794#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/12\\\/ilustracao_tv.jpg\",\"datePublished\":\"2012-06-20T18:38:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=22794#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=22794\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=22794#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=22794#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A estupidez do elitismo legendado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/\",\"name\":\"Inclusive News\",\"description\":\"Inclusive News\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#organization\",\"name\":\"Inclusive - inclus\u00e3o e cidadania\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/@grandesite.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/@grandesite.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Inclusive - inclus\u00e3o e cidadania\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/agenciainclusive\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/newsinclusive\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae4ec7087559b8692fb33b6fffd2273b\",\"name\":\"inclusivenews2024\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5a7ef84c66fa914f55bc4f7ce26cfa275a3b9a1c5568b907bd184fb4dde7b40?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5a7ef84c66fa914f55bc4f7ce26cfa275a3b9a1c5568b907bd184fb4dde7b40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5a7ef84c66fa914f55bc4f7ce26cfa275a3b9a1c5568b907bd184fb4dde7b40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"inclusivenews2024\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A estupidez do elitismo legendado -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=22794","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"A estupidez do elitismo legendado -","og_description":"A dublagem possibilita a grande parte da popula\u00e7\u00e3o o acesso \u00e0 cultura e informa\u00e7\u00e3o. Por Brun\u00e3o, no Blog da Audiodescri\u00e7\u00e3o.","og_url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=22794","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/agenciainclusive\/","article_published_time":"2012-06-20T18:38:01+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/inclusivenews.com.br\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/ilustracao_tv.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"inclusivenews2024","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"inclusivenews2024","Tempo estimado de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=22794#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=22794"},"author":{"name":"inclusivenews2024","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#\/schema\/person\/ae4ec7087559b8692fb33b6fffd2273b"},"headline":"A estupidez do elitismo legendado","datePublished":"2012-06-20T18:38:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=22794"},"wordCount":955,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=22794#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/inclusivenews.com.br\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/ilustracao_tv.jpg","articleSection":["ACESSIBILIDADE","Defici\u00eancia","INCLUS\u00c3O SOCIAL"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=22794#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=22794","url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=22794","name":"A estupidez do elitismo legendado -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=22794#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=22794#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/inclusivenews.com.br\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/ilustracao_tv.jpg","datePublished":"2012-06-20T18:38:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=22794#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=22794"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=22794#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=22794#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A estupidez do elitismo legendado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#website","url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/","name":"Inclusive News","description":"Inclusive News","publisher":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#organization","name":"Inclusive - inclus\u00e3o e cidadania","url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/@grandesite.png","contentUrl":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/@grandesite.png","width":1080,"height":1080,"caption":"Inclusive - inclus\u00e3o e cidadania"},"image":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/agenciainclusive\/","https:\/\/www.instagram.com\/newsinclusive\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#\/schema\/person\/ae4ec7087559b8692fb33b6fffd2273b","name":"inclusivenews2024","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5a7ef84c66fa914f55bc4f7ce26cfa275a3b9a1c5568b907bd184fb4dde7b40?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5a7ef84c66fa914f55bc4f7ce26cfa275a3b9a1c5568b907bd184fb4dde7b40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5a7ef84c66fa914f55bc4f7ce26cfa275a3b9a1c5568b907bd184fb4dde7b40?s=96&d=mm&r=g","caption":"inclusivenews2024"},"sameAs":["https:\/\/inclusivenews.com.br"],"url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22794\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}