{"id":243,"date":"2008-05-17T09:26:00","date_gmt":"2008-05-17T09:26:00","guid":{"rendered":"http:\/\/agenciainclusive.wordpress.com\/2008\/05\/17\/hsbc-e-obrigado-a-editar-documentos-em-braille\/"},"modified":"2008-05-17T09:26:00","modified_gmt":"2008-05-17T09:26:00","slug":"hsbc-e-obrigado-a-editar-documentos-em-braille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=243","title":{"rendered":"HSBC \u00e9 obrigado a editar documentos em braille"},"content":{"rendered":"<p><!-- START OF ACTIVEMETER CODE -->&#8220;O banco HSBC foi condenado pela 2\u00aa Vara Empresarial do Rio de Janeiro a editar em braille os documentos necess\u00e1rios para atendimento dos clientes com defici\u00eancia visual. O prazo \u00e9 de 30 dias. A multa di\u00e1ria a partir da\u00ed \u00e9 de R$ 50 mil. O banco ter\u00e1 ainda de pagar indeniza\u00e7\u00e3o de R$<br \/>\n1 milh\u00e3o pelos danos coletivos causados. O valor ir\u00e1 para o Fundo de Defesa de Direitos Difusos,<br \/>\nvinculado ao Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a.<\/p>\n<p>A ju\u00edza M\u00e1rcia Cunha tomou a decis\u00e3o em A\u00e7\u00e3o Civil P\u00fablica ajuizada pela Associa\u00e7\u00e3o Fluminense de Amparo aos Cegos. Segundo a entidade, o banco se recusa a editar em braille documentos como contratos de abertura de conta corrente e de seguros e extratos mensais consolidados. Com isso, os clientes s\u00e3o obrigados a contar com ajuda dos funcion\u00e1rios do banco para a leitura em voz alta.  Eles tamb\u00e9m t\u00eam de recorrer a amigos e parentes para conhecer o conte\u00fado das correspond\u00eancias, causando constrangimento e violando o sigilo financeiro.<\/p>\n<p>Em sua defesa, o banco alega que o fornecimento dos extratos em braille n\u00e3o tem previs\u00e3o legal e nem \u00e9 razo\u00e1vel. Diz que disp\u00f5e de ag\u00eancias com terminais de atendimento com caixas eletr\u00f4nicos especiais com entradas para fones de ouvido. O banco mant\u00e9m funcion\u00e1rios para auxiliar os deficientes f\u00edsicos.<\/p>\n<p>M\u00e1rcia Cunha afirmou que o princ\u00edpio da dignidade da pessoa humana, previsto na Constitui\u00e7\u00e3o, assegura a todos uma gama de direitos e garantias, morais e patrimoniais. Ela lembrou ainda que o Brasil \u00e9 signat\u00e1rio da Conven\u00e7\u00e3o Interamericana para a Elimina\u00e7\u00e3o de Todas as Formas de Discrimina\u00e7\u00e3o contra as Pessoas Portadoras de Defici\u00eancia. Al\u00e9m disso, o C\u00f3digo de Defesa do<br \/>\nConsumidor estabelece como direito b\u00e1sico do consumidor a informa\u00e7\u00e3o adequada e clara sobre os produtos e servi\u00e7os. No caso dos deficientes visuais, h\u00e1 ainda a Lei 4.169\/62, que tornou o braille de uso obrigat\u00f3rio.<\/p>\n<p>&#8220;\u00c9 evidente que n\u00e3o disponibilizar contratos e outros documentos essenciais nas rela\u00e7\u00f5es de consumo de servi\u00e7os banc\u00e1rios em conven\u00e7\u00f5es Braille fere a dignidade humana do cego, expondo publicamente sua limita\u00e7\u00e3o f\u00edsica&#8221;, afirmou a ju\u00edza.<\/p>\n<p>Segundo M\u00e1rcia, a falta de documentos em braille viola o princ\u00edpio da isonomia, diante do tratamento diferente que \u00e9 dado ao cliente que n\u00e3o \u00e9 portador de defici\u00eancia visual, que pode ler e reler e decidir com calma se contrata os servi\u00e7os. &#8220;Ao cliente cego, essa oportunidade n\u00e3o \u00e9 dada&#8221;, frisou M\u00e1rcia<br \/>\nCunha.&#8221;<\/p>\n<p>Fonte: Revista Consultor Jur\u00eddico, 15 de maio de 2008<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.activemeter.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/am1.activemeter.com\/webtracker\/track.html?method=track&amp;pid=46224&amp;java=0\" border=\"0\" alt=\"Free Hit Counter\" \/><br \/>\n<\/a><br \/>\n<!-- END OF ACTIVEMETER CODE --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;O banco HSBC foi condenado pela 2\u00aa Vara Empresarial do Rio de Janeiro a editar em braille os documentos necess\u00e1rios para atendimento dos clientes com defici\u00eancia visual. O prazo \u00e9 de 30 dias. A multa di\u00e1ria a partir da\u00ed \u00e9 de R$ 50 mil. O banco ter\u00e1 ainda de pagar indeniza\u00e7\u00e3o de R$ 1 milh\u00e3o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-container-style":"default","site-container-layout":"default","site-sidebar-layout":"default","disable-article-header":"default","disable-site-header":"default","disable-site-footer":"default","disable-content-area-spacing":"default","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HSBC \u00e9 obrigado a editar documentos em braille -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=243\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HSBC \u00e9 obrigado a editar documentos em braille -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8220;O banco HSBC foi condenado pela 2\u00aa Vara Empresarial do Rio de Janeiro a editar em braille os documentos necess\u00e1rios para atendimento dos clientes com defici\u00eancia visual. O prazo \u00e9 de 30 dias. A multa di\u00e1ria a partir da\u00ed \u00e9 de R$ 50 mil. O banco ter\u00e1 ainda de pagar indeniza\u00e7\u00e3o de R$ 1 milh\u00e3o [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=243\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/agenciainclusive\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-05-17T09:26:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/am1.activemeter.com\/webtracker\/track.html?method=track&amp;pid=46224&amp;java=0\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Inclusive\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Inclusive\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=243#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=243\"},\"author\":{\"name\":\"Inclusive\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0dab492019871b94abb65fa8ee7c8c44\"},\"headline\":\"HSBC \u00e9 obrigado a editar documentos em braille\",\"datePublished\":\"2008-05-17T09:26:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=243\"},\"wordCount\":450,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=243#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/am1.activemeter.com\\\/webtracker\\\/track.html?method=track&amp;pid=46224&amp;java=0\",\"articleSection\":[\"NOT\u00cdCIAS\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=243#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=243\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=243\",\"name\":\"HSBC \u00e9 obrigado a editar documentos em braille -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=243#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=243#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/am1.activemeter.com\\\/webtracker\\\/track.html?method=track&amp;pid=46224&amp;java=0\",\"datePublished\":\"2008-05-17T09:26:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=243#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=243\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=243#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/am1.activemeter.com\\\/webtracker\\\/track.html?method=track&amp;pid=46224&amp;java=0\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/am1.activemeter.com\\\/webtracker\\\/track.html?method=track&amp;pid=46224&amp;java=0\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=243#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HSBC \u00e9 obrigado a editar documentos em braille\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/\",\"name\":\"Inclusive News\",\"description\":\"Inclusive News\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#organization\",\"name\":\"Inclusive - inclus\u00e3o e cidadania\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/@grandesite.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/@grandesite.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Inclusive - inclus\u00e3o e cidadania\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/agenciainclusive\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/newsinclusive\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0dab492019871b94abb65fa8ee7c8c44\",\"name\":\"Inclusive\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Inclusive\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HSBC \u00e9 obrigado a editar documentos em braille -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=243","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"HSBC \u00e9 obrigado a editar documentos em braille -","og_description":"&#8220;O banco HSBC foi condenado pela 2\u00aa Vara Empresarial do Rio de Janeiro a editar em braille os documentos necess\u00e1rios para atendimento dos clientes com defici\u00eancia visual. O prazo \u00e9 de 30 dias. A multa di\u00e1ria a partir da\u00ed \u00e9 de R$ 50 mil. O banco ter\u00e1 ainda de pagar indeniza\u00e7\u00e3o de R$ 1 milh\u00e3o [&hellip;]","og_url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=243","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/agenciainclusive\/","article_published_time":"2008-05-17T09:26:00+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/am1.activemeter.com\/webtracker\/track.html?method=track&amp;pid=46224&amp;java=0","type":"","width":"","height":""}],"author":"Inclusive","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Inclusive","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=243#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=243"},"author":{"name":"Inclusive","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#\/schema\/person\/0dab492019871b94abb65fa8ee7c8c44"},"headline":"HSBC \u00e9 obrigado a editar documentos em braille","datePublished":"2008-05-17T09:26:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=243"},"wordCount":450,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=243#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/am1.activemeter.com\/webtracker\/track.html?method=track&amp;pid=46224&amp;java=0","articleSection":["NOT\u00cdCIAS"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=243#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=243","url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=243","name":"HSBC \u00e9 obrigado a editar documentos em braille -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=243#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=243#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/am1.activemeter.com\/webtracker\/track.html?method=track&amp;pid=46224&amp;java=0","datePublished":"2008-05-17T09:26:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=243#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=243"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=243#primaryimage","url":"http:\/\/am1.activemeter.com\/webtracker\/track.html?method=track&amp;pid=46224&amp;java=0","contentUrl":"http:\/\/am1.activemeter.com\/webtracker\/track.html?method=track&amp;pid=46224&amp;java=0"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=243#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HSBC \u00e9 obrigado a editar documentos em braille"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#website","url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/","name":"Inclusive News","description":"Inclusive News","publisher":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#organization","name":"Inclusive - inclus\u00e3o e cidadania","url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/@grandesite.png","contentUrl":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/@grandesite.png","width":1080,"height":1080,"caption":"Inclusive - inclus\u00e3o e cidadania"},"image":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/agenciainclusive\/","https:\/\/www.instagram.com\/newsinclusive\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#\/schema\/person\/0dab492019871b94abb65fa8ee7c8c44","name":"Inclusive","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Inclusive"},"url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/243\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}