{"id":26800,"date":"2014-08-20T15:53:56","date_gmt":"2014-08-20T18:53:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.inclusive.org.br\/?p=26800"},"modified":"2014-08-20T15:53:56","modified_gmt":"2014-08-20T18:53:56","slug":"legenda-pra-quem-nao-ouve-mas-se-emociona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=26800","title":{"rendered":"Legenda pra quem n\u00e3o ouve, mas se emociona"},"content":{"rendered":"

Pessoas com defici\u00eancia auditiva do DF se mobilizam pelo direito de terem acesso a legendas nos cinemas da capital<\/em><\/p>\n

\"S\u00edmbolo<\/p>\n

Do Sep\u00e1<\/em><\/p>\n

Est\u00e1 em cartaz um filme de com\u00e9dia rom\u00e2ntica, Alice adora esse tipo de filme, ent\u00e3o ela marca com mais duas amigas de se encontrarem em frente ao cinema. At\u00e9 a\u00ed, tudo bem. Se n\u00e3o fosse por um detalhe, o filme \u00e9 nacional e Alice \u00e9 surda.<\/p>\n

Alice \u00e9 s\u00f3 um personagem fict\u00edcio de uma hist\u00f3ria verdadeira. De acordo com o senso do IBGE de 2010, cerca de 5% da popula\u00e7\u00e3o brasileira \u00e9 deficiente auditiva, para facilitar, 9,7 milh\u00f5es de pessoas s\u00e3o surdas no Brasil.<\/p>\n

Filipe Correia \u00e9 deficiente auditivo e o atual respons\u00e1vel pela campanha \u201cLegenda pra quem n\u00e3o ouve, mas se emociona\u201d aqui em Bras\u00edlia e conversou com a gente. Esse movimento luta, basicamente, pela acessibilidade em produ\u00e7\u00f5es brasileiras, tanto nos cinemas, quanto nas novelas e programas de TV.<\/p>\n

Em maio, essa campanha completou 10 anos, 20 mil assinaturas no abaixo-assinado e 5 mil curtidas no Facebook. Os ouvintes \u2013 os que ouvem \u2013 costumam aderir \u00e0 campanha, j\u00e1 que se sensibilizam com as dificuldades enfrentadas pelos surdos.<\/p>\n

Existe o projeto de Lei n. 256\/2007 que tem o mesmo objetivo que a campanha, por\u00e9m nunca chegou a ser votado pela C\u00e2mara dos Deputados, a iniciativa do abaixo-assinado \u00e9 para que isso volte a ser pauta.<\/p>\n

O Close Caption \u00e9 um avan\u00e7o e j\u00e1 est\u00e1 sendo utilizado em alguns programas de TV, mas ainda precisa melhorar, Filipe reclama da falta de disponibilidade do recurso em toda a programa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\u201c\u00c9 preciso melhorias, como a sincroniza\u00e7\u00e3o da fala com a legenda, tamb\u00e9m os erros gramaticais, tudo isso \u00e9 evit\u00e1vel, mas est\u00e1 faltando o bom senso\u201d, completa.<\/p>\n

E Filipe ainda convida para vestirmos todos a essa iniciativa, no site da campanha \u2013 www.legendanacional.com.br \u2013 \u00e9 poss\u00edvel comprar a camisa que j\u00e1 atraiu v\u00e1rias pessoas, inclusive artistas \u2013 veja as fotos no site. Aproveite que est\u00e1 passando por l\u00e1 e fa\u00e7a parte desta luta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pessoas com defici\u00eancia auditiva do DF se mobilizam pelo direito de terem acesso a legendas nos cinemas da capital.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-container-style":"default","site-container-layout":"default","site-sidebar-layout":"default","disable-article-header":"default","disable-site-header":"default","disable-site-footer":"default","disable-content-area-spacing":"default","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[89,278,91],"class_list":["post-26800","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-acessibilidade","tag-deficiencia-auditiva","tag-legendas-em-videos"],"yoast_head":"\nLegenda pra quem n\u00e3o ouve, mas se emociona -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=26800\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legenda pra quem n\u00e3o ouve, mas se emociona -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pessoas com defici\u00eancia auditiva do DF se mobilizam pelo direito de terem acesso a legendas nos cinemas da capital.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=26800\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/agenciainclusive\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-20T18:53:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/inclusivenews.com.br\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/audiodescricao.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"inclusivenews2024\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"inclusivenews2024\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=26800#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=26800\"},\"author\":{\"name\":\"inclusivenews2024\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae4ec7087559b8692fb33b6fffd2273b\"},\"headline\":\"Legenda pra quem n\u00e3o ouve, mas se emociona\",\"datePublished\":\"2014-08-20T18:53:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=26800\"},\"wordCount\":344,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=26800#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/02\\\/audiodescricao.jpg\",\"keywords\":[\"Acessibilidade\",\"defici\u00eancia auditiva\",\"legendas em v\u00eddeos\"],\"articleSection\":[\"NOT\u00cdCIAS\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=26800#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=26800\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=26800\",\"name\":\"Legenda pra quem n\u00e3o ouve, mas se emociona -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=26800#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=26800#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/02\\\/audiodescricao.jpg\",\"datePublished\":\"2014-08-20T18:53:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=26800#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=26800\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=26800#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=26800#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legenda pra quem n\u00e3o ouve, mas se emociona\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/\",\"name\":\"Inclusive News\",\"description\":\"Inclusive News\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#organization\",\"name\":\"Inclusive - inclus\u00e3o e cidadania\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/@grandesite.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/@grandesite.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Inclusive - inclus\u00e3o e cidadania\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/agenciainclusive\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/newsinclusive\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae4ec7087559b8692fb33b6fffd2273b\",\"name\":\"inclusivenews2024\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5a7ef84c66fa914f55bc4f7ce26cfa275a3b9a1c5568b907bd184fb4dde7b40?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5a7ef84c66fa914f55bc4f7ce26cfa275a3b9a1c5568b907bd184fb4dde7b40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5a7ef84c66fa914f55bc4f7ce26cfa275a3b9a1c5568b907bd184fb4dde7b40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"inclusivenews2024\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legenda pra quem n\u00e3o ouve, mas se emociona -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=26800","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Legenda pra quem n\u00e3o ouve, mas se emociona -","og_description":"Pessoas com defici\u00eancia auditiva do DF se mobilizam pelo direito de terem acesso a legendas nos cinemas da capital.","og_url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=26800","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/agenciainclusive\/","article_published_time":"2014-08-20T18:53:56+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/inclusivenews.com.br\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/audiodescricao.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"inclusivenews2024","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"inclusivenews2024","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=26800#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=26800"},"author":{"name":"inclusivenews2024","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#\/schema\/person\/ae4ec7087559b8692fb33b6fffd2273b"},"headline":"Legenda pra quem n\u00e3o ouve, mas se emociona","datePublished":"2014-08-20T18:53:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=26800"},"wordCount":344,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=26800#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/inclusivenews.com.br\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/audiodescricao.jpg","keywords":["Acessibilidade","defici\u00eancia auditiva","legendas em v\u00eddeos"],"articleSection":["NOT\u00cdCIAS"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=26800#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=26800","url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=26800","name":"Legenda pra quem n\u00e3o ouve, mas se emociona -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=26800#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=26800#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/inclusivenews.com.br\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/audiodescricao.jpg","datePublished":"2014-08-20T18:53:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=26800#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=26800"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=26800#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=26800#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legenda pra quem n\u00e3o ouve, mas se emociona"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#website","url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/","name":"Inclusive News","description":"Inclusive News","publisher":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#organization","name":"Inclusive - inclus\u00e3o e cidadania","url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/@grandesite.png","contentUrl":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/@grandesite.png","width":1080,"height":1080,"caption":"Inclusive - inclus\u00e3o e cidadania"},"image":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/agenciainclusive\/","https:\/\/www.instagram.com\/newsinclusive\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#\/schema\/person\/ae4ec7087559b8692fb33b6fffd2273b","name":"inclusivenews2024","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5a7ef84c66fa914f55bc4f7ce26cfa275a3b9a1c5568b907bd184fb4dde7b40?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5a7ef84c66fa914f55bc4f7ce26cfa275a3b9a1c5568b907bd184fb4dde7b40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5a7ef84c66fa914f55bc4f7ce26cfa275a3b9a1c5568b907bd184fb4dde7b40?s=96&d=mm&r=g","caption":"inclusivenews2024"},"sameAs":["https:\/\/inclusivenews.com.br"],"url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26800\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}