{"id":437,"date":"2008-06-09T16:27:00","date_gmt":"2008-06-09T16:27:00","guid":{"rendered":"http:\/\/agenciainclusive.wordpress.com\/2008\/06\/09\/robobraille-converte-textos-para-braille-e-voz-via-e-mail-tecnologia-facilita-a-inclusao-digital\/"},"modified":"2008-06-09T16:27:00","modified_gmt":"2008-06-09T16:27:00","slug":"robobraille-converte-textos-para-braille-e-voz-via-e-mail-tecnologia-facilita-a-inclusao-digital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=437","title":{"rendered":"RoboBraille converte textos para Braille e voz via e-mail &#8211; Tecnologia facilita a inclus\u00e3o digital"},"content":{"rendered":"<p><!-- START OF ACTIVEMETER CODE --><\/p>\n<pre><tt><tt>Um servi\u00e7o gratuito, funcionando a partir de um e-mail, capaz de  traduzirum texto em Braille e em grava\u00e7\u00f5es de \u00e1udio, est\u00e1 ajudando a eliminar o hiatoda exclus\u00e3o digital para pessoas com defici\u00eancias visuais e auditivas,dando-lhes acesso r\u00e1pido e f\u00e1cil a livros, artigos de not\u00edcias e p\u00e1ginas da web.\n\nConvertendo texto em Braille e \u00e1udio\n\nDesenvolvido por pesquisadores europeus, o RoboBraille oferece umasolu\u00e7\u00e3o \u00fanica para o problema da convers\u00e3o de texto em Braille e \u00e1udio, sem anecessidade de que os usu\u00e1rios operem programas complicados.\n\n\"N\u00f3s come\u00e7amos a trabalhar nesse campo h\u00e1 20 anos, desenvolvendo  programaspara traduzir texto em Braille, mas n\u00f3s descobrimos que os usu\u00e1rios  achavamos programas dif\u00edceis de usar. N\u00f3s ent\u00e3o procuramos uma solu\u00e7\u00e3o maissimples,\" explica Lars Ballieu Christensen, coordenador do projeto.\n\nO resultado \u00e9 o RoboBraille, um servi\u00e7o que n\u00e3o exige nenhumacapacidade com um computador al\u00e9m de saber enviar um e-mail.\n\nAnexando o arquivo ao e-mail\n\nOs usu\u00e1rios simplesmente anexam o texto que eles querem traduzir,formatado em um dos in\u00fameros formatos reconhecidos, de texto comum e documentosdo Word a textos em HTML e XML. Eles ent\u00e3o enviam o e-mail com o textopara o servidor do RoboBraille.\n\nProgramas especiais, conhecidos como agentes de software, come\u00e7am ent\u00e3o automaticamenteo processo de tradu\u00e7\u00e3o do texto em Braille ou sua convers\u00e3o em um arquivode \u00e1udio por meio de um programa de vocaliza\u00e7\u00e3o.\n\nPortugu\u00eas para Braille\n\n\"O tipo de sa\u00edda e o idioma dependem do endere\u00e7o de e-mail para o qualo usu\u00e1rio envia o texto,\" explica Christensen. \"Um documento enviado para<a href=\"http:\/\/br.f431.mail.yahoo.com\/ym\/Compose?To=britspeech@robobraille.org&amp;YY=20541&amp;y5beta=yes&amp;y5beta=yes&amp;order=down&amp;sort=date&amp;pos=0&amp;view=a&amp;head=b\">britspeech@robobraille.org<\/a>ser\u00e1 convertido para ingl\u00eas brit\u00e2nico falado, enquanto um texto enviado para<a href=\"http:\/\/br.f431.mail.yahoo.com\/ym\/Compose?To=textoparabraille@robobraille.org&amp;YY=20541&amp;y5beta=yes&amp;y5beta=yes&amp;order=down&amp;sort=date&amp;pos=0&amp;view=a&amp;head=b\">textoparabraille@robobraille.org<\/a> ser\u00e1 traduzido de portugu\u00eas paraBraille de seis pontos.\"\n\nO usu\u00e1rio ent\u00e3o recebe a tradu\u00e7\u00e3o de volta em seu e-mail, que pode serenviado para uma impressora Braille ou um display t\u00e1til, um dispositivoconectado ao computador com uma s\u00e9rie de pinos que s\u00e3o levantados ou baixadospara representar caracteres Braille.\n\nO RoboBraille atualmente consegue traduzir textos escritos em ingl\u00eas,holand\u00eas, italiano, grego e portugu\u00eas para Braille e voz. O servi\u00e7o tamb\u00e9mconsegue lidar com vocaliza\u00e7\u00e3o em franc\u00eas e lituano.-----------------------------Fonte: Rede SACI, 02\/06\/2008. Not\u00edcia original dispon\u00edvel em<a href=\"http:\/\/www.saci.org.br\/index.php?modulo=akemi&amp;parametro=21697\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.saci.org.br\/index.php?modulo=akemi&amp;parametro=21697<\/a><\/tt><\/tt><\/pre>\n<p><a href=\"http:\/\/www.activemeter.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/am1.activemeter.com\/webtracker\/track.html?method=track&amp;pid=46224&amp;java=0\" border=\"0\" alt=\"Free Hit Counter\" \/><br \/>\n<\/a><br \/>\n<!-- END OF ACTIVEMETER CODE --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um servi\u00e7o gratuito, funcionando a partir de um e-mail, capaz de traduzirum texto em Braille e em grava\u00e7\u00f5es de \u00e1udio, est\u00e1 ajudando a eliminar o hiatoda exclus\u00e3o digital para pessoas com defici\u00eancias visuais e auditivas,dando-lhes acesso r\u00e1pido e f\u00e1cil a livros, artigos de not\u00edcias e p\u00e1ginas da web. Convertendo texto em Braille e \u00e1udio Desenvolvido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-container-style":"default","site-container-layout":"default","site-sidebar-layout":"default","disable-article-header":"default","disable-site-header":"default","disable-site-footer":"default","disable-content-area-spacing":"default","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-437","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>RoboBraille converte textos para Braille e voz via e-mail - Tecnologia facilita a inclus\u00e3o digital -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=437\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RoboBraille converte textos para Braille e voz via e-mail - Tecnologia facilita a inclus\u00e3o digital -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Um servi\u00e7o gratuito, funcionando a partir de um e-mail, capaz de traduzirum texto em Braille e em grava\u00e7\u00f5es de \u00e1udio, est\u00e1 ajudando a eliminar o hiatoda exclus\u00e3o digital para pessoas com defici\u00eancias visuais e auditivas,dando-lhes acesso r\u00e1pido e f\u00e1cil a livros, artigos de not\u00edcias e p\u00e1ginas da web. Convertendo texto em Braille e \u00e1udio Desenvolvido [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=437\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/agenciainclusive\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-06-09T16:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/am1.activemeter.com\/webtracker\/track.html?method=track&amp;pid=46224&amp;java=0\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Inclusive\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Inclusive\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=437#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=437\"},\"author\":{\"name\":\"Inclusive\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0dab492019871b94abb65fa8ee7c8c44\"},\"headline\":\"RoboBraille converte textos para Braille e voz via e-mail &#8211; Tecnologia facilita a inclus\u00e3o digital\",\"datePublished\":\"2008-06-09T16:27:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=437\"},\"wordCount\":16,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=437#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/am1.activemeter.com\\\/webtracker\\\/track.html?method=track&amp;pid=46224&amp;java=0\",\"articleSection\":[\"NOT\u00cdCIAS\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=437#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=437\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=437\",\"name\":\"RoboBraille converte textos para Braille e voz via e-mail - Tecnologia facilita a inclus\u00e3o digital -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=437#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=437#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/am1.activemeter.com\\\/webtracker\\\/track.html?method=track&amp;pid=46224&amp;java=0\",\"datePublished\":\"2008-06-09T16:27:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=437#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=437\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=437#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/am1.activemeter.com\\\/webtracker\\\/track.html?method=track&amp;pid=46224&amp;java=0\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/am1.activemeter.com\\\/webtracker\\\/track.html?method=track&amp;pid=46224&amp;java=0\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?p=437#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RoboBraille converte textos para Braille e voz via e-mail &#8211; Tecnologia facilita a inclus\u00e3o digital\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/\",\"name\":\"Inclusive News\",\"description\":\"Inclusive News\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#organization\",\"name\":\"Inclusive - inclus\u00e3o e cidadania\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/@grandesite.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/@grandesite.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Inclusive - inclus\u00e3o e cidadania\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/agenciainclusive\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/newsinclusive\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0dab492019871b94abb65fa8ee7c8c44\",\"name\":\"Inclusive\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Inclusive\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/inclusivenews.com.br\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RoboBraille converte textos para Braille e voz via e-mail - Tecnologia facilita a inclus\u00e3o digital -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=437","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"RoboBraille converte textos para Braille e voz via e-mail - Tecnologia facilita a inclus\u00e3o digital -","og_description":"Um servi\u00e7o gratuito, funcionando a partir de um e-mail, capaz de traduzirum texto em Braille e em grava\u00e7\u00f5es de \u00e1udio, est\u00e1 ajudando a eliminar o hiatoda exclus\u00e3o digital para pessoas com defici\u00eancias visuais e auditivas,dando-lhes acesso r\u00e1pido e f\u00e1cil a livros, artigos de not\u00edcias e p\u00e1ginas da web. Convertendo texto em Braille e \u00e1udio Desenvolvido [&hellip;]","og_url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=437","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/agenciainclusive\/","article_published_time":"2008-06-09T16:27:00+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/am1.activemeter.com\/webtracker\/track.html?method=track&amp;pid=46224&amp;java=0","type":"","width":"","height":""}],"author":"Inclusive","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Inclusive","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=437#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=437"},"author":{"name":"Inclusive","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#\/schema\/person\/0dab492019871b94abb65fa8ee7c8c44"},"headline":"RoboBraille converte textos para Braille e voz via e-mail &#8211; Tecnologia facilita a inclus\u00e3o digital","datePublished":"2008-06-09T16:27:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=437"},"wordCount":16,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=437#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/am1.activemeter.com\/webtracker\/track.html?method=track&amp;pid=46224&amp;java=0","articleSection":["NOT\u00cdCIAS"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=437#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=437","url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=437","name":"RoboBraille converte textos para Braille e voz via e-mail - Tecnologia facilita a inclus\u00e3o digital -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=437#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=437#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/am1.activemeter.com\/webtracker\/track.html?method=track&amp;pid=46224&amp;java=0","datePublished":"2008-06-09T16:27:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=437#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=437"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=437#primaryimage","url":"http:\/\/am1.activemeter.com\/webtracker\/track.html?method=track&amp;pid=46224&amp;java=0","contentUrl":"http:\/\/am1.activemeter.com\/webtracker\/track.html?method=track&amp;pid=46224&amp;java=0"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?p=437#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RoboBraille converte textos para Braille e voz via e-mail &#8211; Tecnologia facilita a inclus\u00e3o digital"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#website","url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/","name":"Inclusive News","description":"Inclusive News","publisher":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#organization","name":"Inclusive - inclus\u00e3o e cidadania","url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/@grandesite.png","contentUrl":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/@grandesite.png","width":1080,"height":1080,"caption":"Inclusive - inclus\u00e3o e cidadania"},"image":{"@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/agenciainclusive\/","https:\/\/www.instagram.com\/newsinclusive\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/#\/schema\/person\/0dab492019871b94abb65fa8ee7c8c44","name":"Inclusive","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Inclusive"},"url":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/437\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivenews.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}