O Centro Cultural S\u00e3o Paulo (CCSP) ir\u00e1 promover neste domingo, 17 de maio,
\n\u00e0s 11 horas, uma sess\u00e3o com audiodescri\u00e7\u00e3o do filme “Nossa vida n\u00e3o cabe num
\nopala”, do diretor Reinaldo Pinheiro. A iniciativa faz parte do programa Ler
\nPra Crer \/ Livre Acesso, que o CCSP mant\u00e9m em parceria com a Secretaria
\nMunicipal da Pessoa com Defici\u00eancia e Mobilidade Reduzida (SMPED).<\/p>\n
A audiodescri\u00e7\u00e3o \u00e9 um recurso de acessibilidade que permite aos cegos e
\npessoas com defici\u00eancia visual compreender filmes, pe\u00e7as de teatro,
\nprogramas de TV, exposi\u00e7\u00f5es, mostras, entre outras atividades
\npredominantemente visuais. \u00c9 um modo de “transformar imagens em palavras”,
\nfacilitando o entendimento das pessoas com defici\u00eancia visual, ao mesmo
\ntempo contribui para enriquecer a percep\u00e7\u00e3o e o conhecimento dessas pessoas.<\/p>\n
O recurso da audiodescri\u00e7\u00e3o funciona como um sistema de “tradu\u00e7\u00e3o’ na qual o
\nouvinte recebe as informa\u00e7\u00f5es em um fone de ouvido. Dessa maneira, \u00e9
\nposs\u00edvel, por exemplo, fazer com que a pessoa com defici\u00eancia visual conhe\u00e7a
\nos cen\u00e1rios, figurinos, express\u00f5es faciais, linguagem corporal, e saiba, at\u00e9
\nmesmo, o momento de entrada e sa\u00edda de personagens em cena.<\/p>\n
Como resultado da parceria com a SMPED o CCSP tem se reestruturado para
\nampliar o acesso e a inclus\u00e3o de pessoas com defici\u00eancia em todos os seus
\nespa\u00e7os e acervos, na qual foram feitas adapta\u00e7\u00f5es na infra-estrutura do
\npr\u00e9dio, com a instala\u00e7\u00e3o de sinaliza\u00e7\u00e3o para cegos e deficientes visuais,
\npiso e mapas t\u00e1teis. A biblioteca Louis Braille, tamb\u00e9m foi reformada e
\nrecebeu equipamentos inclusivos<\/p>\n
Programa Ler Pra Crer<\/p>\n
O Programa Ler Pra Crer, da Secretaria Municipal da Pessoa com Defici\u00eancia e
\nMobilidade Reduzida (SMPED), tem como objetivo a implementa\u00e7\u00e3o de mecanismos
\nque permitam \u00e0s pessoas com defici\u00eancia visual e auditiva o acesso ao acervo
\nde t\u00edtulos e conte\u00fados f\u00edsicos e digitais em formato acess\u00edvel (audiolivros
\ne livros em Braille).<\/p>\n
A atua\u00e7\u00e3o do programa inclui: divulga\u00e7\u00e3o e amplia\u00e7\u00e3o do acervo acess\u00edvel das
\nbibliotecas municipais; disponibiliza\u00e7\u00e3o de equipamentos de Tecnologia
\nAssistiva para acesso \u00e0 leitura no Centro Cultural S\u00e3o Paulo; amplia\u00e7\u00e3o do
\nn\u00famero de Telecentros com softwares leitores de tela e acesso; t\u00edtulos em
\naudiolivros; Cursos de Libras para profissionais da Rede Municipal de
\nEnsino; disponibiliza\u00e7\u00e3o de dicion\u00e1rios trilingue a todos os alunos com
\ndefici\u00eancia auditiva e surdos da Rede Municipal de Ensino, entre outros.<\/p>\n
Servi\u00e7o:<\/p>\n
Audiodescri\u00e7\u00e3o do filme: “Nossa vida n\u00e3o cabe num opala”<\/p>\n
Dia: 17 de maio
\nHor\u00e1rio: 11h
\nLocal: Centro Cultural S\u00e3o Paulo – CCSP \/ Sala Lima Barreto
\nEndere\u00e7o: Rua Vergueiro, 1000 – Para\u00edso (com Sem\u00e1foro Sonoro na travessia)<\/p>\n
Entrada franca (retirada dos ingressos, com duas horas de anteced\u00eancia)
\nInforma\u00e7\u00f5es: 3397-4088\/4002<\/p>\n
Sinopse<\/p>\n
O filme conta a hist\u00f3ria de quatro irm\u00e3os (tr\u00eas homens e uma mulher) da
\nfam\u00edlia Castilho, ap\u00f3s a morte do pai, uma saga cruel, que envolve roubo de
\ncarros, chantagem e trag\u00e9dia. O pai, mesmo depois de morto, acompanha a vida
\ndos filhos e o desmoronamento da fr\u00e1gil estrutura familiar. Baseado na pe\u00e7a
\nteatral “Nossa vida n\u00e3o cabe num Chevrolet”, de M\u00e1rio Bortoloto.<\/p>\n
Censura: 16 anos
\nDura\u00e7\u00e3o: 104 min.<\/p>\n
Mais informa\u00e7\u00f5es:<\/p>\n
Lincoln Tavares
\nAssessor de Comunica\u00e7\u00e3o e Imprensa
\nSecretaria Municipal da Pessoa com Defici\u00eancia
\ne Mobilidade Reduzida – SMPED
\nPrefeitura da Cidade de S\u00e3o Paulo
\n11 3113-8778 \/\/ 8794 \/\/ 9631-6684<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O Centro Cultural S\u00e3o Paulo (CCSP) ir\u00e1 promover neste domingo, 17 de maio, \u00e0s 11 horas, uma sess\u00e3o com audiodescri\u00e7\u00e3o do filme “Nossa vida n\u00e3o cabe num opala”, do diretor Reinaldo Pinheiro. A iniciativa faz parte do programa Ler Pra Crer \/ Livre Acesso, que o CCSP mant\u00e9m em parceria com a Secretaria Municipal da […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-container-style":"default","site-container-layout":"default","site-sidebar-layout":"default","disable-article-header":"default","disable-site-header":"default","disable-site-footer":"default","disable-content-area-spacing":"default","footnotes":""},"categories":[29,4],"tags":[],"class_list":["post-7548","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-noticias"],"yoast_head":"\n