A leitura e escrita de pessoas com defici\u00eancia visual se d\u00e1 principalmente por meio do sistema inventado pelo franc\u00eas Louis Braille (1809-1852). Trata-se de um alfabeto cujos caracteres se indicam por pontos em relevo, distinguidos por meio do tato.<\/p>\n
A partir de seis pontos salientes \u00e9 poss\u00edvel fazer 63 combina\u00e7\u00f5es para representar letras simples e acentuadas, pontua\u00e7\u00f5es, algarismos, sinais alg\u00e9bricos e notas musicais.<\/p>\n
Um projeto de pesquisa, conduzido na Universidade Estadual Paulista (Unesp), em S\u00e3o Jos\u00e9 do Rio Preto, tem desenvolvido um console em braille para permitir o acesso de deficientes visuais ao conte\u00fado de p\u00e1ginas da internet.<\/p>\n
O trabalho visa \u00e0 constru\u00e7\u00e3o de um dispositivo eletromec\u00e2nico, reconfigur\u00e1vel em tempo real, capaz de exibir todos os diferentes sinais do alfabeto braille em uma matriz de pontos que se elevam e abaixam em uma superf\u00edcie de refer\u00eancia.<\/p>\n
A pesquisa tem apoio da Fapesp na modalidade Aux\u00edlio a Pesquisa \u2013 Regular, no projeto intitulado Desenvolvimento de um dispositivo anagliptogr\u00e1fico para inclus\u00e3o digital de deficientes visuais, coordenado por Jos\u00e9 M\u00e1rcio Machado, professor do Instituto de Bioci\u00eancias, Letras e Ci\u00eancias Exatas.<\/p>\n
Segundo Machado, com o dispositivo um deficiente visual pode acessar textos comuns disponibilizados na internet sem necessidade de impressoras especiais, e no tempo real do acesso.<\/p>\n
\u2013 Montados lado a lado em um teclado de leitura, os dispositivos se ligam a um processador capaz de ler um texto em uma tela comum de computador e o converter para os sinais braille \u2013, disse. \u2013 O dispositivo poder\u00e1 contribuir para ampliar as possibilidades de trabalho de deficientes visuais em todas as atividades que empregam computadores pessoais.\u2013<\/p>\n
O projeto foi finalista regional do Pr\u00eamio Santander de Ci\u00eancia e Inova\u00e7\u00e3o de 2008, na categoria Tecnologia da Informa\u00e7\u00e3o e Comunica\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m de Machado, participa da pesquisa M\u00e1rio Luiz Tronco, especialista em rob\u00f3tica.<\/p>\n
O projeto est\u00e1 em fase de constru\u00e7\u00e3o do hardware. Machado ressalta que o dispositivo n\u00e3o converte arquivos de texto em \u00e1udio, uma vez que j\u00e1 existem outros equipamentos capazes de fazer isso.<\/p>\n
\u2013 N\u00e3o \u00e9 do nosso conhecimento que existam no Brasil pesquisas para o desenvolvimento desse tipo de equipamento, mas sabemos que existem resultados na \u00e1rea de convers\u00e3o de texto em voz \u2013, disse.<\/p>\n
A tecnologia de computa\u00e7\u00e3o tem tornado poss\u00edvel o rompimento das barreiras em rela\u00e7\u00e3o aos portadores de defici\u00eancia visual. Antes, um texto extenso demorava horas para ser criado manualmente em braille. Hoje, o processo leva minutos com o uso de impressoras espec\u00edficas para o sistema.<\/p>\n
Por enquanto, o projeto envolve apenas a utiliza\u00e7\u00e3o de computadores de mesa (desktops). \u2013 A miniaturiza\u00e7\u00e3o para uso em unidades port\u00e1teis (como notebooks) depender\u00e1 de desenvolvimentos e investimentos futuros \u2013, disse Machado.<\/p>\n
\u2013 Em uma etapa posterior, finalizados os testes com o prot\u00f3tipo, ser\u00e1 poss\u00edvel determinar custos de produ\u00e7\u00e3o em maior escala, mas as tecnologias envolvidas s\u00e3o todas acess\u00edveis ao parque industrial do pa\u00eds \u2013, afirmou.<\/p>\n
De acordo com o coordenador do projeto, o pr\u00f3ximo passo ser\u00e1 disponibilizar o dispositivo para testes com deficientes visuais.<\/p>\n
\u2013 Tamb\u00e9m pensamos em realizar uma generaliza\u00e7\u00e3o da ideia original para representar, por matrizes de pontos reconfigur\u00e1veis com maior dimens\u00e3o, gr\u00e1ficos e figuras simples, que seriam reconhecidos pelo usu\u00e1rio tamb\u00e9m por via t\u00e1til. Isso seria muito importante, por exemplo, para o ensino de conceitos matem\u00e1ticos avan\u00e7ados \u2013, apontou.<\/p>\n
Em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s limita\u00e7\u00f5es, Machado aponta que a principal \u00e9 falta de m\u00e3o de obra especializada, \u2013 que acaba reduzindo a velocidade dos desenvolvimentos \u2013. A possibilidade de registro de patente \u00e9 uma quest\u00e3o a ser examinada quando a etapa de testes terminar.<\/p>\n
O professor da Unesp conta que o grupo est\u00e1 elaborando um artigo para apresenta\u00e7\u00e3o na Conference on Ecological Modelling, que ser\u00e1 realizada em Xian, na China, em setembro.<\/p>\n