VIII Semana da Comunicação – Centro Universitário Belas Artes
13 de Maio às 20h
Local: Faculdade de Belas Artes – Auditório Rafael Galvez Dazzani – R. Dr.
Álvaro Alvim, 90 – Vila Mariana – São Paulo (em frente à ESPM)
Título palestra: “Audiodescrição – recurso de acessibilidade para inclusão
cultural das pessoas com deficiência visual”
Nome: Prof. Dra. Lívia Maria Villela de Mello Motta
Titulação: Doutora em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem pela PUC
SP
Filiação: PUC SP, Instituto Paradigma
Resumo: esta comunicação objetiva apresentar e discutir a audiodescrição,
recurso de acessibilidade para a inclusão cultural das pessoas com
deficiência visual e a experiência pioneira no Brasil de formação de
audiodescritores para peças teatrais. Além do teatro, a audiodescrição é
usada em filmes, documentários, exposições e mostras, o que enfatiza a
importância de tal recurso para o acesso à informação e, conseqüentemente,
para a inclusão cultural das pessoas com deficiência visual, apontando para
a necessidade de preparação de profissionais que possam atuar neste
segmento.
Biodata: Lívia Maria Villela de Mello Motta é doutora em Lingüística
Aplicada e Estudos da Linguagem, com parte de seus estudos de doutoramento
feitos na Universidade de Birmingham, Reino Unido, tendo defendido a tese,
“Aprendendo a ensinar inglês para alunos cegos e de baixa visão – um estudo
na perspectiva da teoria da atividade”. Atua hoje na área de formação de
professores, coordenadores e diretores para a escola inclusiva, em cursos de
graduação e pós-graduação na PUC SP e como consultora de inclusão
educacional e econômica do Instituto Paradigma. É coordenadora de projetos
da ONG Grupo Terra, cujo objetivo é promover a inclusão social das pessoas
com deficiência visual. Mais recentemente, tem trabalhado com projetos de
inclusão cultural, com foco na audiodescrição para teatro e cinema.
