Organização que tem como missão resgatar e valorizar a língua portuguesa entre as
famílias multiculturais que moram fora do Brasil, a Brasil em
Mente inaugurou o seu espaço em Nova York e está de portas
abertas para a comunidade brasileira, trabalhando desde 2009.
Seguindo seu objetivo de promover e incentivar a língua
portuguesa, a organização lançará em Novembro o documentário
BraZil com S – a língua portuguesa no exterior. Concebido e
produzido pela Felicia Jennings-Winterle e Patricia Almeida, filmado
e dirigido pela equipe da agência B2 Conteúdo dos exapresentadores
do programa Planeta Brasil, Luciana De Michelli e
César Augusto, o documentário destaca a importância e a
necessidade de se manter o Português como língua de herança.
O documentário é uma iniciativa da organização, com apoio
financeiro e institucional do Consulado Geral do Brasil em NY,
dentro do Programa de Difusão da Língua e Cultura (PDLC).
Os entrevistados são personalidades, pais, avós e professores que
se preocupam com o tema. Entre eles, Bela Gil, Carlos Saldanha,
Lucas Mendes, Luiz Ribeiro, embaixador Luis Felipe de Seixas
Corrêa, Vinicius Dônola, Roberta Salomone, Francesca Damato, Ana
Maria Machado e Sandra Peres e Paulo Tatit, do grupo Palavra
Cantada.
O documentário explora a importância da família no processo de
manutenção da língua, e como este investimento é muito
importante para o futuro dos brasileirinhos
A Brasil em Mente contém também propostas de educação infantil
através da Escola Ciranda Cirandinhas, que oferece aulas para
crianças de seis meses a 12 anos. Na área de Cultura e Educação,
promove orientação e discussão sobre educação bilíngue e
multicultural através de encontros, palestras e do Blog
Brasileirinhos, com mais de 800 acessos diários do mundo inteiro.
Além disso, mantém a única Biblioteca Infanto-Juvenil Brasileira de
NY com mais de 600 volumes entre livros e DVDs, aberta à toda a
comunidade. Tendo em vista o envolvimento da família e da
comunidade, a BEM oferece dias de leitura e atividades todo
primeiro domingo do mês, assim como eventos culturais brasileiros
trimestrais sempre com o Brasil, em Mente.
Evento:
Lançamento do documentário BraZil com S – a língua
portuguesa no exterior
Quando? 9 de Novembro de 2012, às 17:00 horas
Onde? Consulado Geral do Brasil em NY
Mais informações:
Felicia Jennings-Winterle
Tel.: 1 347 893-9634
E-mail: info@brasilemmente.org
Facebook: www.facebook.com/brasilemmente
Twitter: www.twitter.com/brasilemmente
Site: www.brasilemmente.org
Brasil em Mente releases the first documentary
about the Portuguese language spoken outside of
Brazil
Brasil em Mente is a cultural
organization whose mission is to redeem and to value the
Portuguese language within the multicultural families of
Brazilian heritage. Brasil em Mente has been working in
NYC with the Brazilian community since 2009 and in 2010
inaugurated its headquarters in Midtown, Manhattan.
Following its goal of promoting and incentivizing the
Portuguese language, BEM will release the documentary
Brazil com S – a língua portuguesa no exterior (Brazil with
S – the Portuguese language outside of Brazil). This
documentary was conceived of and produced by Felicia
Jennings-Winterle and Patricia Almeida, filmed and
directed by the team at B2 Conteúdo (Luciana De
Michelli and César Augusto, the former presenters of the
show Planeta Brasil of Globo TV). It highlights the
importance and necessity of maintaining the Portuguese
language as an inheritance.
The documentary is an initiative of the organization, with
financial and institutional support from the General
Consulate of Brazil in NY within the Program of Diffusion
of Language and Culture (PDLC). The interviewees are
Brazilian personalities, parents, grandparents and
educators that are concerned with the topic. They are Bela
Gil, Carlos Saldanha, Lucas Mendes, Luiz Ribeiro,
embaixador Luis Felipe de Seixas Corrêa, Vinicius Dônola,
Roberta Salomone, Francesca Damato, Ana Maria
Machado and Sandra Peres and Paulo Tatit, of the musical
group Palavra Cantada.
The documentary explores the importance of the family in
the process of maintaining the language, and how
valuable this investment will be to the future of little
Brazilians.
Brasil em Mente incorporates educational practices
through the school Ciranda Cirandinhas, which offers
various classes for children 6 months to 12 years of age.
In the area of culture and education, it promotes
orientation and discussion about bilingual and
multicultural education through meetings, lectures and
the blog Brasileirinhos, with more than 800 daily views
from around the world. Moreover, BEM features the only
Brazilian Children’s Library of NY with more than 600
items consisting of books and DVDs, which is open as a
complimentary service to the community. Building on
family and community, BEM hosts monthly family reading
days at the library, as well as quarterly cultural events
relevant to Brazil.
Event:
Release of the documentary Brazil com S – a língua
portuguesa no exterior
When? November 9th 2012, 5pm – 7pm
Where? General Consulate of Brazil in NY
For more information:
Felicia Jennings-Winterle
Tel.: (347) 893-9634
E-mail: info@brasilemmente.org
Facebook: www.facebook.com/brasilemmente
Twitter: www.twitter.com/brasilemmente
Site: www.brasilemmente.org