Equipe de “Born this way”no palco, celebrando o prêmio Emy.
Por Lauren Appelbaum
“Born This Way” leva para casa mais dois Emmy, um para Cinematografia e o primeiro Emmy para Casting.
O reality show “Born this Way”, aclamado pela crítica e detentor de vários prêmios, continua colecionando honrarias, mostrando que há espaço para o tema da deficiência na TV. Depois de receber o Emmy de Destaque em Reality Série Não-roteirizada em 2016, a “Born this Way”, estrelada por um elenco de pessoas com deficiência, recebeu seis indicações para o Emmy, o Oscar da TV este ano e ganhou dois Emmys no último sábado por Casting de Reality Série e Cinematografia de Reality Série.
Produzido por Bunim/Murray Productions, “Born This Way”, uma reality série sem script, acompanha um grupo de sete jovens adultos com síndrome de Down junto com sua família e amigos no sul da Califórnia. Como o foco é mostrar seu dia-a-dia, incluindo emprego, os esforços para moradia independente, relações amorosas, entre outros, “Born this Way” quebra estigmas que envolvem as questões em torno da deficiência.
Foco em um casting diverso
O criador da produção, Jonathan Murray, que é o inovador por trás do primeiro reality show, “The Real World”, e muitos outros sucessos, incluindo “Keeping Up with the Kardashians”, disse que os membros do elenco de “Born This Way” lembram a todos nós que “cada indivíduo tem algo a contribuir”.
“Ao pensar no show, queríamos nos concentrar na capacidade dentro da deficiência e acho que é o que é mais interessante de ver”, afirmou Murray. “Nós também estamos muito orgulhosos porque o nosso elenco é muito diversificado. ‘Born This Way’ inclui pessoas afro-americanas, hispânicas e asiáticas. Este também é um avanço para os grupos sub-representados”.
É o primeiro ano em que a Academia de Televisão apresentou o prêmio específico para programas de reality show, e Sasha Alpert e Megan Sleeper, responsáveis pelo casting, foram premiadas por “Born This Way”.
Sasha e Megan segurando os prêmios e sorrindo.
“Todo mundo tem histórias de vida interessantes”, disse Alpert. “Ao não incluir um grupo diversificado de pessoas, estamos limitando a nossa capacidade de contar histórias convincentes. Se fazemos produções para a TV que não abraçam as várias populações ao nosso redor, limitamos as narrativas que contamos “.
Bruce Ready, diretor de fotografia de “Born This Way”, levou para casa a Emmy de Cinematografia de reality shows.
Bruce e Sean, posando para a câmera. Bruce segurando um Emmy.
Fazendo mais história
Os membros do elenco “Born This Way”, Rachel Osterbach e John Tucker, fizeram história quando se tornaram os primeiros indivíduos com síndrome de Down a se apresentarem numa grande cerimônia de premiação ao apresentaram prêmios em três categorias no Creative Arts Emmys.
“Rachel e John dominaram o palco como verdadeiros profissionais e receberam aplausos emocionantes”, disse Gail Williamson, agente de talentos que se concentra em clientes com deficiência na Agência de Talentos Kazarian, Measures, Ruskin e Associates. “Quando os médicos disseram a seus pais sobre o diagnóstico de síndrome de Down e listaram como achavam que o futuro de seus filhos seria, nunca pensaram em mencionar que eles seriam apresentadores do Prêmio Emmy algum dia”.
“Em uma noite que enfatizou a “inclusão” e a “diversidade”, foi muito significativo ter Rachel e John, ambos nascidos com síndrome de Down, incluídos no grupo diversificado de apresentadores de premiação”, acrescentou Murray.
Um homem afro-americano vestindo smoking e uma mulher branca vestida de vestido longo..
RespectAbility, organização sem fins lucrativos que trabalha para combater estigmas e propor oportunidades para pessoas com deficiência, teve a honra de atuar como consultara na criação de “Born This Way” e felicita toda a equipe por seu árduo trabalho para alcançar esse contínuo reconhecimento.
Jennifer Laszlo Mizrahi, o presidente da RespectAbility, que tem deficiência, e sabe o que significa ter um filho com múltiplas deficiências, disse: “Estou emocionada pelo Emmy enxerga o valor de mostrar pessoas com deficiência reais e suas vidas interessantes na TV . Durante várias gerações, os telespectadores viram pessoas com deficiência através da lente do Teleton de Jerry Lewis (programa assistencial para arrecadar fundos para organizações para pessoas com deficiência). Embora o programa fosse bem intencionado, só mostrava as dificuldades das pessoas através de um enfoque de piedade. “Born This Way” é poderoso e edificante. Isso mostra a nova atitude que deve ser assumida pelo público, como diz com frequência um dos membros do elenco: “Não me limite!”.
Aumento da inclusão de atores com deficiência na televisão
Um estudo da Fundação Ruderman mostra que a deficiência está praticamente ausente de filmes e da televisão convencional – além disso, quando há um personagem com defici6encia, raramente ele é vivido por um ator com deficiência. De acordo com o relatório mais de 95% dos personagens com deficiência são representados por atores sem deficiência. Além disso, de acordo com um relatório recente da Iniciativa de Mídia, Diversidade e Mudanças Sociais (MDSC) na Escola Annenberg de Comunicações e Jornalismo da USC, apenas 2,7% de todos os personagens que falam ou têm nome em filmes em 2016 tinham deficiência ( 2,4% em 2015). Nenhum dos personagens principais era de grupo racial/étnico sub-representado ou da comunidade LGBT.
“Ao ganhar o Emmy de escolha de elenco, “Born This Way” da A & E quebrou um tabu para pessoas com deficiência de todas as origens”, acrescentou Mizrahi. “Programas como “Born This Way” que apresentam pessoas com deficiência, ou que abordam as questões da deficiência de forma positiva podem ter sucesso frente à crítica e financeiramente. O público quer pessoas com deficiência que possam ser exemplos. Ao mostrar a vida cotidiana dos indivíduos em relação ao emprego, vida independente e relacionamentos, “Born this Way” quebra estigmas em torno da deficiência “.
Murray afirma que produções como ‘Born This Way’ e outros com mais diversidade em Hollywood são um bom negócio.
“Hollywood foi realmente, muito lenta para reconhecer a diversidade deste país”, disse ele. “Eu acho que agora está se recuperando rapidamente. E acho que está percebendo que a diversidade é um bom negócio. Eu não acho que é necessariamente uma questão altruísta. Acho que estão reconhecendo que os programas de TV serão mais bem sucedidos se refletirem o que é o país “.
De acordo com o Censo dos EUA, um em cada cinco americanos tem uma deficiência. Atualmente, 70 por cento das pessoas com deficiência em idade de trabalhar não estão têm emprego – e a maioria dessas pessoas querem um emprego e mais independência. Os números são ainda piores para pessoas com síndrome de Down. De acordo com a Sociedade Nacional de Síndrome de Down (NDSS), há mais de 400 mil pessoas com síndrome de Down nos EUA. Muitos estudos mostram que as pessoas com deficiência, incluindo as que têm síndrome de Down, podem trabalhar com sucesso e viver de forma independente. Os indivíduos em “Born this Way” provam isso, pois vários têm emprego e uma é proprietária de uma empresa.
“Temos um longo caminho a percorrer até chegarmos a uma melhor representação de pessoas com deficiência na televisão”, disse Mizrahi. “Por quase cinco décadas, o Teleton de Jerry Lewis estigmatizou esta população, mostrando apenas o que as pessoas com deficiência não podem fazer. Agora é a hora de mostrar o que as pessoas com deficiência podem fazer “.
Recentemente, “Born This Way” foi escolhido como um dos seis homenageados pela Academia de Televisão no 2016 Honors, um prêmio que reconhece “programação de televisão que inspira, informa e motiva”.
“Ao honrar e abraçar a diversidade na televisão,”Born This Way” está redefinindo, de maneira única, a arte da narrativa honesta e mudando a forma como a sociedade vê os indivíduos com diferenças”, disse Elaine Fontain Bryant, vice-presidente de área e chefe de programação da A & E.
“Eu gostaria de ver mais shows que mostrem diversidade, mas em que a diversidade não seja o tema do show”, acrescentou Murray. “Eu gostaria de ir além dos rótulos para refletir com precisão o que está acontecendo no nosso país hoje”.
As mães dos do elenco de “Born this Way”.
Gail Ford Williamson, da agência de talentos KMR, e mãe de um jovem com síndrome de Down publicou a foto das mães do elenco e escreveu: “No tapete vermelho – Essas são as mulheres que estão fazendo a diferen;ca na vida de tantas famílias que têm filhos com síndrome de Down. Obrigada por dividirem seus filhos e seus lares com todos nós. Vocês são verdadeiras mentoras !” –
Lauren Appelbaum é a diretora de comunicação da RespectAbility, uma organização sem fins lucrativos que combate os estigmas e promove oportunidades para pessoas com deficiência.
Fonte: https://themighty.com/2017/09/born-this-way-emmys-2017/
Fotos: Lauren Appelbaum.
