Will Schermerhorn, da Blueberry Shoes Productions, fez um video para contrapor o blockbuster Tropic Storm, que apresenta a palavra “r…”de forma depreciativa, o que pode ser usado para ofender pessoas com deficiencia intelectual. Veja o video no link abaixo e acompanhe a tradução.
http://www.youtube.com/watch?v=gM96e0yWjhI
Tradução e descrição
Música suave de fundo em violão
(Foto de pequena menina com síndrome de Down)
Texto – Quando você pode me chamar bonita
(Foto de moça jovem e homem em estudio de rádio)
Texto – Quando você pode me chamar colega
(Foto de menino com síndrome de Down tocando gaita)
Texto – Quando você pode me chamar músico
(Foto de menino com síndrome de Down jogando baseball)
Texto – Quando você pode me chamar de companheiro de time
(Foto de mulher com adolescente com síndrome de Down)
Texto – Quando você pode me chamr de amiga
(Foto de menina com síndrome de Down sorrindo, de óculos e trancinha)
Texto – Por que…
(Foto de homem negro com síndrome de Down sorrindo)
Texto – … você …
(Foto de duas meninas, uma com síndrome de Down, outra sem, com roupa de animadora de torcida)
Texto – … jamais…
(Foto de homem sentado num palco acompanhando um show de rock)
Texto – …me chamaria…
(Foto de rapaz negro com síndrome de Down soprando bolhas de sabão)
Texto – … de outra coisa…
(Foto de rapaz e moça sorrindo)
Texto – … qualquer.
(Em fundo preto, letras grandes azuis)
Texto – Pessoas com deficiência intelectual…
Texto – … merecem apenas uma palavra que começa com R.
Texto – Respeito.
(Volume da música vai diminuindo).
Este video pode ser baixado e usado livremente, inclusive postado em sites e blogs. Para fazê-lo, entre no link abaixo
http://www.blueberryshoes.com/psa/index.html
A Blueberryshoes produz excelentes videos sobre síndrome de Down
http://www.blueberryshoes.com/
