Descrição da imagem: homem falando na tribuna da Onu e ilustração com rosto de jovem com inscrição Nathaniel Julius inserida no alto da imagem.
O neozalandês Sir Robert Martin, membro do Comitê da ONU de monitoramento da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com deficiência, afirmou que a polícia precisa aprender a realizar abordagens a pessoas com deficiência.
Declaração de Sir Robert Martin KNZM, membro do Comitê UNCRPD
4 de setembro de 2020
Estou realmente com o coração partido por isso ter acontecido com Nathaniel e sua família.
Isso terá um impacto duradouro sobre eles e também sobre outras pessoas com deficiência.
A polícia precisa ter mais conhecimento e compreensão sobre as pessoas com deficiência.
A polícia precisa se lembrar que as pessoas podem ficar animadas ou nervosas ao vê-los.
Não se trata apenas de treinamento, trata-se também de trabalhar com Organizações de Pessoas com Deficiência.
A polícia precisa entender como falar com as pessoas e usar informações acessíveis, como a Linguagem Simples.
Precisamos aprender com nossos erros.
Sempre pensamos em coisas que deveríamos ter feito, mas então é tarde demais e a pessoa já teve que sofrer as consequências.
Temos a Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência depois de todo esse tempo, e no entanto, algumas pessoas ainda veem as pessoas com deficiência como não sendo dignas.
Nathaniel era um cidadão da África do Sul e deveria ter sido tratado como tal.
Isso nunca deveria ter acontecido e eu gostaria de ver justiça para Nathaniel e sua família.
=========
Statement from Sir Robert Martin KNZM, UNCRPD Committee member
September 4, 2020
I am really heartbroken that this has happened to Nathaniel and his family.
It will have a lasting impact on them and on other people with disabilities as well.
Police need to have more knowledge and understanding about people with disabilities.
Police need to remember that people can get excited or nervous to see them.
It’s not just about training, it’s about also working with Organisations of Persons with Disabilities.
Police need to understand how to talk to people and use accessible information, like Easy Read.
We need to learn from our mistakes.
We always think of things we should have done but then it’s too late and the person has already had to suffer the consequences.
After all this time, we have the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and yet some people still see people with disabilities as not worthy enough.
Nathaniel was a citizen of South Africa and he should have been treated as such.
This should never have happened, and I would like to see justice for Nathaniel and his family.
========
Um estudo de 2016 apontou que quase metade das pessoas mortas pela polícia nos EUA tem alguma deficiência.
Na última semana, Nathaniel Julius, um rapaz de 16 anos com síndrome de Down foi morto por policiais perto de sua casa na África do Sul. Manifestantes foram às ruas protestar contra a violência policial.
Veja o guia ABORDAGEM POLICIAL A PESSOAS COM DEFICIÊNCIA BASEADA NOS DIREITOS HUMANOS https://www.inclusivenews.com.br//arquivos/31797
2 Comments