A primeira Conferência Latino-Americana de Linguagem Simples e Leitura Fácil aconteceu no Rio de Janeiro, dias 29 e 30 de outubro de 2025.
As palestras foram transmitidas pelo Youtube do Ministério dos Direitos Humanos e Cidadania e podem ser acessadas nos links abaixo.
Confira a programação:
Primeiro dia de Conferência – 29/10
9:00 – 9:55 – Mesa de Abertura – Mediação: Ana Lucia Arellano
Anna Paula Feminella – Brasil – Secretária Nacional dos Direitos das Pessoas com Deficiência – Ministério dos Direitos Humanos e Cidadania
Ana Lucia Arellano – Ecuador – Down Syndrome International
Gabriela Martinez – México – Lectura Fácil México, Inclusion International, Riadis
Monica Cortés – Colômbia – Asdown, Inclusion International, Riadis
Maria Antônia Goulart – Brasil – CREI SESC/SENAC RJ
Natalia Farias – Uruguai – iiDi – Instituto Interamericano para Desenvolvimento Inclusivo
Paola Jelonche – Argentina – Fundación Visibilia, Inclusion International
10:00 – 11:55
PAINEL 1 – LINGUÍSTICA, TEORIA E HISTÓRIA de DA LINGUAGEM SIMPLES E LEITURA FÁCIL – Mediação: Patricia Almeida
Justificativa: Este painel reúne as pessoas que definiram as estruturas teóricas e linguísticas mais influentes na história da Linguagem Simples e da Leitura Fácil, em diferentes línguas e regiões.
- Ulla Bohman (Suécia)
Especialista em políticas públicas, fundadora da abordagem nórdica e pioneira da Linguagem Simples como ferramenta de inclusão. - Eugénia Salvador (Espanha)
Gestora cultural, fundadora da Associação Leitura Fácil da Catalunha e pioneira na difusão da metodologia em língua espanhola. - Christiane Maaß (Alemanha)
Linguista, diretora do Instituto de Tradução e Comunicação Acessíveis e criadora do modelo Easy Language Plus.
- Cathy Basterfield (Austrália)
Fonoaudióloga, fundadora e pioneira da Linguagem Simples e colaboradora na construção da norma internacional ISO Plain Language.
- Carla Mauch (Brasil)
Educadora, coordenadora da Mais Diferenças e referência em projetos inclusivos de leitura e cultura. - Beatriz Ananias (Brasil)
Coautora do livro Mude seu Falar, que eu mudo o meu ouvir, da Associação Carpe Diem, apresentado na ONU, em Nova York, em 2012.
14:00 – 15:25
PAINEL 2 – VALIDAÇÃO PARTICIPATIVA E FORMAÇÃO DE VALIDADORES EM LINGUAGEM SIMPLES E LEITURA FÁCIL – Mediação: Sandra Marques
Justificativa: Este eixo destaca equipes que pesquisaram e profissionalizaram a validação com usuários reais.
- Oscar Garcia Muñoz (Espanha)
Especialista em Leitura Fácil e Linguagem Simples, autor do livro Leitura Fácil: Métodos de Redação e Avaliação. Integra comitês de normas técnicas. - Clara Nielsen (Argentina)
Autora do primeiro manual latino-americano de Leitura Fácil (Eudeba 2020). Figura-chave no desenvolvimento do método no Sul Global. - Francisco Manuel García Díaz (Argentina)
Validador de Leitura Fácil, ativista pela acessibilidade cognitiva e membro da Fundação Visibilia. - Sandra Marques (Portugal)
Especialista em acessibilidade cognitiva e Leitura Fácil, mais de 20 anos dedicados à inclusão. - Liana Paraguassu (Brasil)
Especialista em Linguagem Simples e Letramento em Saúde – Pólen – Laboratório de Inovação em Gestão da ENSP (Fiocruz)
15:30 -16:25
PAINEL 3 – DESIGN VISUAL EM LINGUAGEM SIMPLES E LEITURA FÁCIL – Mediação: Cecilia Quental
Justificativa: A acessibilidade visual é um componente essencial da abordagem abrangente de Leitura Fácil.
- Diego García Díaz (Argentina)
Designer gráfico especializado em acessibilidade cognitiva, é presidente e cofundador da Fundação Visibilia - Cathy Basterfield (Austrália)
Fonoaudióloga com quase 40 anos de experiência. Fundadora e pioneira da abordagem Inglês Fácil na Austrália, em 2005. - Cecilia Quental (Brasil)
Especialista em Design Inclusivo, acessibilidade digital, foi designer do guia de Linguagem Simples Simples Assim – comunique com todo mundo.
16:30 – 18:00
PAINEL 4 – INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL, ACESSIBILIDADE DIGITAL, TECNOLOGIA E AUTOMAÇÃO EM LINGUAGEM SIMPLES E LEITURA FÁCIL – Mediação: Marcia Ditzel
Justificativa: Novas tecnologias permitem acesso escalável aos textos LS, mas também representam desafios éticos.
- Christiane Maaß (Alemanha)
Doutora em linguística, desenvolveu o modelo Easy Language Plus. Influenciou a KLAARA e produção acadêmica no tema. - Sergio Hernándes Garrido (Colômbia/Alemanha)
Editor na Universidade de Hildesheim na equipe de pesquisa Comunicação Médica Acessível.
- Márcia Ditzel Goulart (Brasil)
Criadora do GRALHA, IA de Linguagem Simples. Gestora de Inovação na Justiça Federal do Paraná e Legal Designer. - Lennon Jesus (Brasil)
Especialista em Inteligência Artificial, Gestão de Produtos e Inovação. Desenvolveu o protótipo Leiturabilidade IA do Ministério Público RJ.
Obs: Abaixo, seguem os links do YouTube para a transmissão. Tivemos um problema com a internet na abertura, então os primeiros 20 minutos (até a apresentação da Natalia) foram transmitidos pelo Facebook do Movimento Down, infelizmente sem acessibilidade. Pedimos desculpas por isso. https://www.facebook.com/MovimentoDown/videos/1471408777273832?locale=pt_BR
Segundo dia de Conferência – 30/10
9:00 – 10:25
PAINEL 5 – TRADUÇÃO AUDIOVISUAL, MULTILINGÜISMO E MEDIAÇÃO CULTURAL EM LINGUAGEM SIMPLES E LEITURA FÁCIL – Mediação: Tchaurea Fleury
Justificativa: Este eixo aborda a Linguagem Simples para além do texto escrito: oralidade, imagens, língua de sinais, migrações.
- Anna Matamala (Espanha)
Tradutora audiovisual e acadêmica. Especialista em acessibilidade à comunicação multissensorial. Foi uma das editoras do ISO de Leitura Fácil. - Gizelly Caroline França Guimaraes (Brasil)
Mestra em Serviço Social e Sustentabilidade na Amazônia. Coordenadora do Projeto da Linguagem Cidadã para comunidades indígenas.
- Tatjana Knapp – (Eslovênia)
Linguagem Simples falada – SELSI, projeto pioneiro, apoiado pelo Erasmus, na área de educação de adultos. - Tchaurea Fleury (Brasil/Genebra)
Interseccionalidades – Advocacy internacional em Diversidade, Equidade, Inclusão e Pertencimento.
10:30 – 11:55
PAINEL 6 – POLÍTICAS PÚBLICAS, DIREITO E ACESSIBILIDADE COGNITIVA EM LINGUAGEM SIMPLES E LEITURA FÁCIL – Mediação: Marcus Salles
Justificativa: É aqui que se encontram aqueles que promovem a institucionalização da Linguagem Simples como um direito de comunicação. 10’ cada + 30 ‘ perguntas
- Marcus Salles (Brasil)
Advogado, professor e pesquisador em direito internacional, com doutorado em Relações Internacionais.
- Paola Hebe Jelonche (Argentina)
Chefe da Unidade de Inovação Social para Deficiência, autora e coordenadora de vários projetos de Linguagem Simples. - Gabriela Martinez (México)
Diretora do Movimento Associativo da CONFE e Lectura Fácil México. Integra grupos de trabalho da OEA e da RIADIS. - Monica Cortés (Colômbia)
Diretora da Asdown e fundadora da Rede Regional de Educação Inclusiva da América Latina. - Paloma Pediani (Brasil)
Advogada e profissional de advocacy, participa das negociações legislativas sobre o PL 6256, sobre Linguagem Simples, no Brasil no Congresso Nacional.. - Patricia Almeida (Brasil)
Jornalista, mestre em Estudos da Deficiência e especialista em Linguagem Simples e Leitura Fácil.
14:00 – 15:25
PAINEL 7 – CULTURA, EDUCAÇÃO E ALFABETIZAÇÃO EM LINGUAGEM SIMPLES E LEITURA FÁCIL – Mediação: Paola Jelonche
Justificativa: Este painel articula inclusão cultural, prática educacional e democratização do conhecimento.
- Paola Jelonche (Argentina) – Fundação Visibilia
- Eugènia Salvador (Espanha) – Asociación Lectura Fácil
- Margarita Mejía (Colômbia) – Asociación Palabras Claras
- Carla Mauch (Brasil) – Mais Diferenças – Biblioteca e leitores
15:30 – 16:55H
PAINEL 8 – BOAS PRÁTICAS EM LINGUAGEM SIMPLES E LEITURA FÁCIL – Mediação: Patricia Almeida
- Laís Silveira Costa (Brasil) – LS na saúde – Fiocruz – Cartilha Síndrome de Down e cartilhas Fiocruz.
- Welkey Costa (Brasil) – LS no Judiciário – Projeto Redução da População Carcerária, do LabLuz, Tribunal de Justiça do Ceará –
- Pedro Lucas Costa (Brasil) – LS na educação – Formação de professores em Linguagem Simples
- Leide Maia (Brasil) – Espaço Mosaico – Plataforma MAIA – Método Acessível para Inclusão e Aprendizagem
- Patricia Almeida (Brasil) – LS na prevenção à violência – Projeto Eu Me Protejo – educação inclusiva para prevenção contra a violência na infância.
17:00 – 18:00
RED LATINOAMERICANA DE LECTURA FÁCIL – REDE LATINO-AMERICANA DE LINGUAGEM SIMPLES E LEITURA FÁCIL – Mediação: Paola Jelonche
Formalização da rede e próximos passos.
Ana Lucia Arellano – Equador – Down syndrome International
Gabriela Martinez – México – Lectura Fácil México, Inclusion International, Riadis
Natalia Farias – Uruguai – IIDi – Instituto Interamericano para Desenvolvimento Inclusivo
Maria Antônia Goulart – Brasil – CREI SESC – SENAC/RJ
Monica Cortés – Colômbia – Asdown, Inclusion International, Riadis
Paola Jelonche – Argentina – Fundación Visibilia, Inclusion International
Patricia Almeida – Brasil – Movimento Down e Simples Assim
